汤姆匆忙之中忘记了把他那本美以美会赞美诗取出来.这时,雷格里拿在手里翻着.
    "哼!倒是挺虔诚,唔?你叫什么名字?你是个教徒,对吗?"
    "是的,老爷,"汤姆果断地答道.
    "哼,用不了多久,我就要叫你丢掉它.我庄园上不要你们这种嚎叫.祷告.唱赞美诗的黑炭;记住了.哼,你可得留点神,"雷格里一面说,一面跺了一下脚,那双灰眼睛恶狠狠地瞪了汤姆一眼."现在,我就是你的上帝!懂吗?我叫你怎么样,你就得怎么样."
    那缄默的黑人内心回答道:"不!"同时,冥冥之中,仿佛有个声音在背诵一本古老的先知书中的一段话(就象伊娃生前常给他念的那样):"你不要害怕,因为我救赎了你,我曾以我的名召你,你是属于我的!"(见《旧约圣经.以赛亚书》第四十三章第一节.)
    可是,赛门.雷格里却什么也没有听见.他永远也听不见那个声音.他只是对汤姆沮丧的面孔瞪了两眼就走开了.他把汤姆那口装满了干净衣服的箱子提到水手舱里,立刻就被船上的水手围起来了.在一片嘲弄那些想冒充上等人的黑奴的笑声中,你一件,我一件,那些衣服很快就被卖光了.最后,连那只空皮箱也被卖掉了.当他们各自散开时,都觉得非常好笑,尤其是看到汤姆还把他的衣服保存得那么整齐.但是最有趣的还是拍卖那只空皮箱;这引起了不少笑话.
    这桩小买卖结束之后,赛门又慢慢溜回来了.
    "嗨,汤姆!你看,我替你把多余的行李都打发掉了,你身上这套衣服可得小心穿.以后要隔很久才会再发衣服呢.我喜欢劝黑奴们留神些.在我庄园上,一套衣服得穿一年呢."
    然后,赛门走到爱弥琳面前;她跟另外一个女人拴在一起.
    "喂,宝贝儿,"他拧了一下爱弥琳的下巴说."打起精神来."
    那姑娘一见雷格里,眼睛里就情不自禁地流露出恐惧.惊惶和厌恶的神色.这都逃不过雷格里的眼睛.他恶狠狠地皱了皱眉头.
    "别跟我装腔作势,小妮子!我跟你说话的时候,脸上可得笑眯眯的,听见吗?还有你,你这个矮黄脸婆子!"他一面说,一面使劲推搡了一下那个跟爱弥琳拴在一起的混血女人."你别老板着鬼脸!你可得装出高兴的样子来,我告诉你!"
    "喂,大家听着,"雷格里往后退了一两步,大声说,"都看着我,都看着我,看着我的眼睛,看直了!"他说时,每停一下就跺一下脚.
    每个人的眼睛一下子就象着了魔似的,全都朝赛门那双闪烁着凶焰的绿灰色眼睛看着.
    "喏,"他捏紧了铁匠的铁锤般又粗又大的拳头说,"你们看见了这个拳头吗?你掂掂它的分量看!"说着便把拳头落在汤姆手掌上."你们瞧瞧我拳头上的骨头.哼,老实告诉你们,我这拳头就跟铁那么硬,全是揍黑奴练出来的.我还没有碰见过一个黑奴我一拳打不倒的呢."说着,他的拳头忽然在汤姆面前晃了一下,险些儿打到了他的脸.汤姆不禁眨了一下眼,身体直往后退."我不雇什么鬼监工的;我都是自己监工.老实告诉你们,我什么事都管得井井有条.谁都得听指挥,听见吗?而且还得快;我一开口就得动手干.在我手底下想过太平日子就得这样.你们别想在我身上找到软心肠.所以,你们得好好留神,我可是一点也不讲情面的!"