"噢,我本来没有作什么打算.只是山姆要赶几匹马到河边去,他叫我跟他一起走.所以我就把东西收拾了一下.要是太太答应的话,我明天早晨就跟山姆一起走.还得麻烦太太给写一张通行证和一封介绍信."
    "好吧,克萝,如果谢尔贝先生不反对的话,我一定把事情替你办妥.我先去跟他商量一下."
    谢尔贝太太上楼去了,克萝婶也欢天喜地地回家去作准备.
    "天哪,乔治倌倌!你不知道我明天要到路易斯维尔去吧?"克萝大娘问道.乔治刚走进屋来,看见她在忙着收拾娃娃的衣裳."我想收拾一下妹妹的东西,弄得熨熨贴贴.我可要走了,乔治倌倌.每个礼拜可以赚四块钱,太太都替我存起来,准备赎我家老头子!"
    "啊呀,"乔治说,"这真是一个好差使!你怎么去呢?"
    "明天早晨跟山姆一起走.现在,乔治倌倌,请你坐下来替我写封信给我家老头子,把这事告诉他,可以吗?"
    "当然可以,"乔治答道,"汤姆大伯收到我们的信一定会高兴得不得了!我马上回家去拿信纸和墨水;而且,我告诉你,克萝大娘,我还可以把新买的这批马等消息都告诉他."
    "对,对,乔治倌倌,你去吧.我来替你做点鸡和别的菜.你在你苦命的大娘家吃饭的机会不多了."