"好的,"海利笑逐颜开地说;他掏出一只小墨水盒,写起收据来;不多一会儿,就把它交给了那年青人.
    "如果把我这个人分门别类地开个清单,"那年青人一面看收据,一面说,"不知道能卖多少钱?比方说,我的头形值这么多,高额头值这么多,手脚值这么多,还有教育.学识.才干.诚实.宗教各项值这么多;天哪!我看最后这一项恐怕值不了几个钱!过来,伊娃,"圣.克莱亚喊道;他牵着女儿的手,走到轮船的另外那头,和蔼可亲地托起汤姆的下巴来打趣道,"汤姆,抬起头来,看看你喜欢不喜欢你的新东家."
    汤姆抬起头来望着他.谁要是看见那张愉快.年青而漂亮的面孔而不喜欢的话,恐怕有点不近人情;汤姆真心诚意地祝福道,"上帝保佑你,老爷!"
    "唔,但愿如此.你叫什么名字?汤姆?总而言之,你替我祈祷也许比我自己祈祷更灵验些.你会赶马吗,汤姆?"
    "我跟马打交道打惯了,"汤姆说;"谢尔贝先生家养的马可多啦!"
    "好,我想叫你替我赶马车;可是,汤姆,一个星期只许喝一次酒,多了可不行,除非有特殊情况."
    汤姆显得很惊讶,而且颇为难过;他答道,"我从来不喝酒,老爷."
    "这种话我以前也听见过,汤姆;咱们走着瞧吧.如果你真不喝酒,那对大家都格外方便.不要紧,"他看见汤姆的脸色还是那么阴沉,又兴致勃勃地补充道,"别放在心上,汤姆;我相信你是打算好好儿干的."
    "确实是这样,老爷."
    "你以后可有好日子过啦,"伊娃说;"爸爸对谁都那么好,只是老爱跟人家开玩笑."
    "爸爸对你的夸奖非常感谢,"圣.克莱亚笑道;说完之后,转身就走开了.