"因为我现在是自由人了!"乔治骄傲地说."是的,先生,从此以后,我再也不叫任何人主人了.我自由了!"
    "小心啊!你还没有把握呢......你还可能被人抓住呢."
    "威尔逊先生,万一到了那步田地,那末,在阴世,至少人人都是平等.自由的吧?"乔治说.
    "你的胆量真使我惊讶不已!"威尔逊先生说......"你居然胆敢一直闯进最近的这家旅馆里来!"
    "威尔逊先生,正因为太冒险,正因为这家旅馆离得太近,人家才绝对想不到啊;他们一定会一直向前去追我;连你都几乎认不出我来了呢!吉姆的东家不是本郡人,这一带没有人认识他.而且,他东家已经对他死了心,现在没有人在追捕他;我相信也不会有人凭告示上说的就能把我认出来吧."
    "可是你手上的烙印呢?"
    乔治脱下手套,手上露出一个新愈的伤疤.
    "这是哈里斯先生对我表示关切的临别纪念,"他含着讽刺说;"半个月前,他忽然心血来潮,给我烙下了这个记号.他说,因为他知道我早晚会打主意逃跑.看起来很有意思,是不是?"他一面说,一面戴上手套.
    "说真的,想起这一切......你目前的处境和你所冒的重重危险......简直使我心惊胆战."
    "多少年来我都在心惊胆战中过日子,可是现在我全身的血都快沸腾了."乔治说.
    "你看,好心的先生,"乔治沉默了半晌之后继续说道;"刚才你认出我来了,因此,我想还是跟你谈一谈好;不然的话,你那副惊惶失色的神情,准会露出马脚来的.我明天天亮之前,一清早就动身,希望明天晚上能平平安安地在俄亥俄州过夜.以后我每天白天赶路,夜里在最讲究的旅馆里下榻,跟国内有钱有势的权贵们同桌进餐.好吧,再见啦,先生,你一旦听到我被捕的消息,就知道我已经不在人世了."
    乔治屹然起身,气宇轩昂地伸出手来;那和蔼.矮胖的老人家热情地握着他的手,又再三叮嘱乔治要小心谨慎,然后拿起雨伞,摸摸索索地走出房门去了.
    老者把门带上之后,乔治站在那里直望着房门出神;他好象忽然想起什么事情,急忙走到门口,开门喊道......
    "威尔逊先生,还有一句话跟你说."
    那老者又走进屋来,乔治还是跟刚才一样锁上了门,站在那里犹豫不决地望着地板出了半天神.最后,他忽然鼓足勇气,抬起头来说......
    "威尔逊先生,你对我这种恩德,充分体现了基督精神;......最后,我还有一件事想拜托你这位慈悲为怀的基督徒."
    "你说吧!乔治."
    "唔,先生......你刚才说的话一点也不错,我冒的险确实很大.如果我死了,世界上不会有一个人关心的,"他一面说,一面呼吸急促起来,说话显得很吃力;"......人家会把我当一条狗踢出门去,草草掩埋了事,第二天就会忘得干干净净.只有我那可怜的妻子,唉,苦命的女人!她却会伤心落泪;威尔逊先生,求你想尽一切办法,替我把这枚小别针交给她.这是她圣诞节送给我的礼物,可怜的姑娘!请把这东西交给她,并且对她说我永远爱她.可以吗?可以吗?"他急切地追问道.