"天晓得!你也只有这么一件事做得前后一致啊,"克萝大娘听得有点不耐烦,嘴里嘟哝道.对于她来说,当晚这个欢乐场面有点象《圣经》里那个比喻所说的......有点象"碱上倒醋"(见《旧约圣经.箴言》第二十五章第二十节:"对伤心的人唱歌,就如冷天脱衣服,又如碱上倒醋."意思是说克萝大娘看到那天晚上的欢乐场面心里更是难受.).
    "就是这样!"山姆说.这时他肚子也吃饱了,风头也出足了,便站起身来,打算结束他的演说."是的,男女同胞们,我是个有原则的人......我为这一点而感到骄傲.这在当前,是不可缺少的东西,在任何时代都是这样.我不但有原则,而且尽力坚持原则......只要我认为是原则上的事,我就全力支持......就是人家把我活活烧死,我也不怕......我会一直走到火焰中去,嘴里一面说,为了原则,为了我的祖国,为了整个社会的福利,我要流尽自己最后一滴血."
    "好啦,"克萝大娘说,"你的原则里也得有这么一条吧;今天晚上早晚得睡觉,不能叫大家在这里呆到天亮啊!好啦!孩子们!如果你们脑袋上不想挨打的话,就都给我走吧!赶快!"
    "全体黑人们!"山姆充满善意地挥动他的棕榈帽说,"我祝福你们;现在,大家乖乖地睡觉去吧!"
    山姆感伤地祝祷完毕之后,人群就都散了.