汤姆大伯的小屋(上)- 第03章-丈夫与父亲

儿童资源网

汤姆大伯的小屋(上)- 第03章-丈夫与父亲


    "你要干什么呀?啊呀,乔治,你可别做出什么坏事来啊;只要你信上帝,不做坏事,上帝一定会搭救你的."
    "我不是基督徒,不象你那样,伊丽莎;我满肚子都是怨气;我不能相信上帝.他为什么对这些事不闻不问呢?"
    "哎,乔治,我们可一定得信上帝啊!太太说:即使是在走投无路的时候,我们也必须相信上帝正在尽力搭救我们."
    "他们坐在沙发上,乘着马车,嘴里这么说说倒是容易;可是,他们如果处在我的地位,恐怕更会受不了.我也但愿自己做个好人啊.可是,现在,我心头热血沸腾,怎么也忍受不下去了.你要是处在我的地位,也会忍受不了的;要是我把我受的罪全都说出来,你现在就会觉得无法忍受的.你知道的还不完全呢."
    "还有什么别的事啊?"
    "哼,最近东家还口口声声说,他真笨,让我和别地方的女子结婚;说他恨透了谢尔贝先生这一族人,因为他们目中无人,瞧不起他;又说我也跟你学得傲慢无礼了;还说以后不许我再上这儿来了,要我另外娶个老婆,在他庄园上安家.起先,他还只是随便骂骂,嘴里嘀咕嘀咕;可是昨天他真的要我娶敏娜做妻子,跟她在一间茅屋里过日子,否则就把我卖到南方去."
    "啊!可是你不是已经娶了我吗?我们就跟白人一样是牧师主持婚礼的啊,"伊丽莎天真地说.
    "你难道不知道奴隶是不许结婚的吗?这个国家没有保障黑人婚姻的法律.如果他要存心拆散我们夫妻,我就别想保全自己的妻子.所以我才说巴不得没有认识你,巴不得自己没有出世才好呢.那样对我们两个人都好些......这个可怜的孩子要是没有出世,对他来说,也要好些啊.这一切有一天也会落到他头上的."
    "不会,老爷的心肠多好啊!"
    "不错,可是谁知道呢?他也许会死掉,到那时候,天晓得他会被卖给什么人.长得漂亮.机灵.聪明,又有什么值得高兴呢?我告诉你吧,伊丽莎,你的儿子愈是活泼可爱,将来愈会使你心如刀割,因为他太值钱啦,你是绝对保不住他的."
    这席话对伊丽莎的心灵是个沉重的打击,那黑奴贩子的面影又浮现在她眼前.这时仿佛有人给了她致命的一击,她顿时变得脸色苍白.气急败坏,一面忐忑不安地望着廊子外面......小哈利正在那里拿着谢尔贝先生的手杖当木马,得意扬扬地骑着来回跑呢.由于对他们一本正经的谈话不感兴趣,他早已一个人溜到廊子上去了.她原想把心头的疑窦告诉丈夫,却又制止了自己.
    "不.不,他已经够受的了,可怜的乔治!"她心里这样想."不,我不能告诉他;而且,这并不是事实啊.太太是从来不会骗我们的."
    "好吧,伊丽莎,亲爱的,"她丈夫凄惨地说."不要悲伤.再见,我走啦."
    "走,乔治!上哪儿去啊?"
    "到加拿大去,"他一面说,一面挺直了身子;"我到了那里以后,就想办法来赎你们......这是我们唯一的希望.你有个好东家,他不会拒绝我的要求的,我一定会把你和孩子赎回来的......上帝保佑,一定会的."