泰戈尔诗选(下)-1921......1941年诗选
那海鸟正在暗淡的星光下摸索飞行.
呵,司掌命运的神明,别让我沉默无声!
庄严肃穆的旋律已在我的血液中奔腾.
攀登上人的最崇高的抱负的顶峰,
愿我的声音像一支无尽的长河
倾泻出人生的最神圣的福音.
愿我爱在我的心中寻找到,
那非言语所能形容的,
不同凡响的我所独具的性灵;
等到那时以后,
愿那长河在沉寂的海洋的
浩瀚中得到自己的安宁!
1928年
问
我的神,一次又一次,你曾派遣使者来到这无情的世界;
他们教导我们:"饶恕一切人",
他们教导我们:"爱所有的人......从心底拔掉仇恨的毒根."
他们值得崇拜,值得怀念,但是在这不幸的日子里,我却把他们赶出门外,丢一个虚伪的敬礼给他们.
难道我不曾亲眼看见在欺诈的夜幕掩盖下他们怎样秘密地在杀害无辜的弱者?
难道我不曾看见在强者横冲直撞的侵略面前正义的声音被扼杀独自在暗中哭泣?
难道我不曾看见热心的青年们在奋勇前进中头颅撞着石墙遭到痛苦的死亡?
今天,我的声音窒息,我的笛子吹不出歌曲.我的整个世界消失在漆黑的夜的噩梦里.
因此,我问你,含着泪,一个问题......那些毒污了你的空气的,那些扑灭了你的光明的,
你能饶恕他们?
你能爱他们?
1932年
《边沿集》第十八首
群蛇蠕动着喷吐毒焰
染污了四周的空气.
"平和"的柔婉词句
听来仿佛是无用的讽嘲.
因此,在我离去之前
我向每一个家庭呼吁......
准备战斗吧,反抗那披着人皮的野兽!
1937年12月25日
大海澎湃呼号
大海澎湃呼号,
电光撕裂了天边落照中的云霞,云天下白浪滔天的海水发出愤怒的吼叫.
如果我们只能探测出海的深度,却无法攀登海岸,那又何关紧要!
抛开这垂头丧气的郁闷......那寂寞时刻无聊的心焦!
呵,为了在这无边海洋的胸膛上能得到免于孤寂的自由,为了索得在令人绝望的土地上无尽财宝何以会丧失的奥秘!
1939年