泰戈尔诗选(下)-飞鸟集
黑暗向光明旅行,但是盲者却向死亡旅行.
189
小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置.
190
静静地坐着吧.我的心,不要扬起你的尘土.
让世界自己寻路向你走来.
191
弓在箭要射出之前,低声对箭说道,"你的自由就是我的自由."
192
妇人,在你的笑声里有着生命之泉的音乐.
193
全是理智的心,恰如一柄全是锋刃的刀.
它叫使用它的人手上流血.
194
神爱人间的灯光甚于他自己的大星.195
这世界乃是为美之音乐所驯服了的.狂风骤雨的世界.
196
晚霞向太阳说道,"我的心经了你的接吻,便似金的宝箱了."
197
接触着,你许会杀害;远离着,你许会占有.
198
蟋蟀的唧唧,夜雨的淅沥,从黑暗中传到我的耳边,好似我已逝的少年时代沙沙地来到我梦境中.
199
花朵向星辰落尽了的曙天叫道,"我的露点全失落了."
200
燃烧着的木块,熊熊地生出火光.叫道,"这是我的花朵,我的死亡."
201
黄蜂以邻蜂储蜜之巢为太小.
他的邻人要他去建筑一个更小的.
202
河岸向河流说道,"我不能留住你的波浪.
"让我保存你的足印在我心里吧."
203
白日以这小小地球的喧扰,淹没了整个宇宙的沉默.
204
歌声在空中感得无限,图画在地上感得无限,诗呢,无论在空中,在地上都是如此;
因为诗的词句含有能走动的意义与能飞翔的音乐.
205
太阳在西方落下时,他的早晨的东方已静悄悄地站在他面前.
206
让我不要错误地把自己放在我的世界里而使它反对我.
207
荣誉使我感到惭愧,因为我暗地里求着它.
208
当我没有什么事做时,便让我不做什么事,不受骚扰地沉入安静深处吧,一如那海水沉默时海边的暮色.
209
少女呀,你的纯朴,如湖水之碧,表现出你的真理之深邃.