让关锁的门户开启,
    嘹亮的法螺在婆罗多(即印度的古称.)门口宣布
    你的降临.
    通过亿万的声音
    让不可限量的爱的福音宣传你的号召.
    ９２
    我又在夜阑醒起,
    世界又正在展开它所有的花瓣,
    这是个无尽的惊奇.
    巨岛还没有命名就沉入深渊,
    星辰的最后一闪的微光也被掠夺
    数不尽的世代都失掉了它一切的载负.
    世界的征服者也消失成
    暗淡故事后面一个名字的影子,
    伟大的国家建起了胜利之塔
    就像向饥不可遏的尘士献祭.
    在这一堆弃掷的东西里
    我的额头接受了光明的净化,
    这是个无尽的惊奇.
    我和万千星斗又一天地和
    喜马拉雅峰一同站立.
    我在这里,就是那在波涛汹涌中
    "恐怖"的狂舞与他的喧笑合拍的地方.
    在这上面,世纪发出光来又消沉下去
    皇冠像浪花一样只把他们的署名遗留在这老树皮上,
    在这里,我又一天的被允许坐在它的古老的荫下,
    这是一个无尽的惊奇.
    ９３
    从远处望你
    在你神秘的恐怖的威严中你似乎很巨大.
    怀着狂跳的心我站在你面前.
    你的皱眉预示着恶意
    忽然在咆哮中落下
    轰隆的一击.
    我的骨头碎裂了,
    我低头等待
    那最后狂暴的来临.
    它来了.
    我奇怪,难道这就是全部的威吓么?
    你高举着武器
    看去非常的魁梧.
    你下到我匍伏的地上
    来打击我.
    你忽然变小了
    我站立了起来.
    从那时起我只有痛苦
    却没有恐怖.
    你像死亡那样伟大,
    但是你的受害者比死亡还伟大.
    ９４
    我的心悠然地随着在远空下的莲花河(莲花河是恒河穿过孟加拉这一段水流的名字.诗人在他的早年常常在莲花河上泛舟,看望他的家园.)一同曲折流走.在她的对岸上伸展着沙滩,与世无关地,在它庄严的荒芜中目空一切.