泰戈尔诗选(上)-序诗
死亡的精巧的手艺在零碎的昏暗中织成的.129(这是诗人口述的最后一首诗,没有来得及改正.)
你用不同的诡骗之网把你
创造的道路盖起,
你这狡猾者.
你用灵巧的手
在简单的生活上
安上伪信的圈套.
你用这欺骗
在"伟大"上留下一个印记;
对于他,夜不是秘密的.
你的星辰向他指示的道路,
就是他自己永远清醒的心的道路,
他的单纯的信仰
使它永远照明.
外面弯曲内里正直
他为此而自豪.
人们说他是无用的人.
他用自己的内心
赢得了真理
用他自己的明光洗净.
什么都不能骗走,
他带进他的仓库中的
最后的报酬.
他这从容地接受你的诡计的人
从你的手中得到了
达到安宁的永远的权利.
130(这首歌曲是诗人在1939年12月写的.遵从他的意愿,这首歌在1941年8月7日在寂乡礼堂诗人的追悼会上唱过.)
前面是平静的海洋.
放下船去吧,舵手.
你们将是永远的伙伴
把他抱在你的膝上吧.
在"无穷"的道路上
北极星将要放光.
自由的付与者,你的饶恕,你的仁慈
在这永远的旅程上
将要是无尽的财富.
让尘世的牵累消灭吧,
让广大的宇宙把他抱在臂间.
让他在他无畏的心中
认识到这伟大的无名作者吧.