'他!虽然这些贵族很傲慢,他却害怕看到我.刚才在这里的那个人在哪里?让我看着他.,
    我照他说的做了,把他的头抬起来靠着我的膝盖.但是,这时他却充满了一种异常的力量,完全直立起来,这使我不得不也站了起来,否则我就不能继续扶着他.
    '侯爵,,那少年说,睁大眼睛面对着他,并举着右手,'到所有这一切都受报应的那一天我,要叫你和你的可恶的家族的最后一个都逃不过惩罚.我要用血在你们身上画上十字,作为让你们受罚的标志.到所有这一切都受报应的那一天,我要叫你的兄弟,坏种里最恶的那个,一件一件地来偿还.我要用血在他身体画上十字,作为他受罚的标记.,
    两次,他都把手放到胸前的伤口上,然后用食指在空中画个十字.他举起手又站了片刻之后,手垂落下来,人也随之倒下,我把他放下的时候他已经死了......
    我回到那年轻妇人的床边时,发现她仍同以前一模一样的顺序继续说着疯话.我知道这要持续许多个钟头,也许要到宁静的坟墓里才会停止.
    我重复给她吃刚才的药,并坐在她床边一直到深夜.她从未减轻她那尖叫声的刺耳程度,也从未在发音和顺序上有过半点含糊.一直是'我的丈夫,我的父亲,我的兄弟!一,二,三,四,五,六,七,八,九,十,十一,十二.嘘,!
    从我一开始见到她,这种情形持续了二十六个小时.我曾来去了两次,当她的喊声开始含糊不清时,我又坐到她床边.我尽我所能做一些有助于这情形的事,慢慢地她陷入昏迷,躺着像死了一样.
    这就像长久的可怕风暴之后终于平静了似的.我松开她的手臂,并叫那侍女帮我放平她的身体,整理她撕破的衣衫.这时我才发觉她已有了做母亲的最初预兆;也就在这时我丧失了对她抱有的一丝希望.
    '她死了吗?,侯爵问,我仍旧继续称他为大的,他刚从马上下来,进屋时还穿着靴子.
    '还没有死,,我说,'但极可能要死.,
    '这些低贱的身体里有多大的力啊!,他说,并带着惊奇的神色俯看着她.
    '在悲伤和绝望中会有惊人的力量,,我回答他.
    听了我的话他先笑笑,然后又皱住眉头.他搬过一张椅子,靠近我坐下,把那侍女打发掉,压低了嗓门说:
    '医生,当我发现我的兄弟处于这些佃农惹的麻烦之中时,我请求你的帮助.您的名望高,作为一个前程远大的年轻人,您也许会留心您自己的利益.您在这里所看到的事情是只可以见,不可以说的.,
    我听着病人的呼吸声,并不回答他说的话.
    '我能承蒙你的注意吗,医生?,
    '先生,,我说,'在我这一行,病人的消息总是保密的.,我的答复很谨慎,因为我的所见所闻使我心绪不安.
    她的呼吸难以听到,所以我只得仔细握脉听诊.还活着,仅此而已.当我重新坐下,环视四周,发现两兄弟全都目不转睛地盯着我......
    我写得非常困难,又是这样寒冷,我非常害怕被发觉后会送交到伸手不见五指的地牢,所以我必须节略我的叙述.我的记忆绝无混淆与差错,我可以记起,并本可以详述,我与那两兄弟间的每一句话.