"不过,"达尔内说,"你看,这天是何等的阴深和吓人."
    "我知道的,没错,"洛里先生赞同,极力说服自己,觉得他的好脾气变坏了,埋怨道:"折腾了一整天,我注定要变成个暴躁脾气了.莫奈特在哪儿?"
    "他在这里,"医生应道,正在这时他走进黑暗的房间里.
    "您在家,我很高兴;今天一整天我都包围在匆忙和恶兆之中.莫名其妙地老觉得心神不宁."我想,"您不出去吧?"
    "不出去,我打算和您玩十五子游戏,如你喜欢."医生说.
    "如容我直言,我觉得我不喜欢.今晚我决不是你的对手.露西,茶盘还在那里吗?我看不见."
    "当然在,为你准备着呢."
    "谢谢你,我亲爱的,小宝贝睡着了吗?"
    "安睡了."
    "那就好;一切平安!我不懂这里含有不平安的理由,感谢上帝;但是我被扰了一整天,而且我已不如当年早走了!我的茶呢,我亲爱的?谢谢你.现在,你也坐过来,让我们静静地坐着,听听回音,对回音你也许有一套理论的噢."
    "不是什么理论;那是想象."
    "就算想象吧,我聪明的宝贝."洛里先生拍着她的手说,"现在回音很多,声很大,是不是?就来听听吧!"
    就在这一小圈人围坐在伦敦一座房子黑暗的窗前时,在遥远的圣安东尼区,正响起疯狂的脚步声.那鲁莽.疯狂而又恐怖的脚步正长驱直入每一个人的生活,而这些脚一旦染上猩红色,就再也不易擦洗净了.
    那天早上,圣安东尼区曾有黑压压的一大群饥民汹涌往来,波涛涌动似的人头上方不时地在阳光中闪出钢刀和枪刺的锋芒.一声骇人的咆哮从圣安东尼的喉咙里发生,森林似无数赤裸的胳膊在空中舞动,如寒风中颤抖的枯枝:所有的手都紧紧地握着每一件武器或不论远近从人群深处扔过来的暂作武器的东西.
    是谁散发了这些家伙;它们从哪儿来,什么力量使它们一时能在人群头顶纷乱摇动,发出闪电般的光芒,人群中谁也说不出;但是,步枪是有人发的......枪弹.火药.炮弹.铁棒.木棍.小刀.巨斧.长矛以及犯上作乱的天才所使用的各种武器也都是有人发的.什么也抓握不到的人们就自动用流血的双手拆下附近的墙上的石头和砖头.圣安东尼的心脏和每一根血脉都处于高度兴奋的状态,都在发着高烧.那里的每一个生物都把生命置之度外,并正以一种疯狂的热情准备将它牺牲.
    就像沸水的漩涡有一个中心,这一切暴乱都围绕着德法热的酒店,而落在这热锅里的每个人都被吸引到德法热这漩涡中心;他则全身沾满了火药和汗水,发命令.发武器,把这人推下去,把那人拉上来,把这人的武器解发给那人,他在咆哮最凶的地方辛苦地劳作着.
    "雅克三,跟着我,"德法热喊道,"雅克一和雅克二,你们分头尽力去率领这些爱国的人们.我的太太呢?"