双城记(上)-第二部-金钱-第15章-编织
"你吃完了吗,朋友?"他在差不多的时候问.
"吃完了,谢谢您."
"那,过来!去瞧瞧我告诉你可住的那间房.那非常适合你."
从铺子走到街上,从街上走进庭院,从庭院走上一陡峭的楼梯,从楼梯口走到顶楼......以前这顶楼里有一个白发老人坐在矮凳上,低着头,忙着做鞋子.
如今那里没有了白发老人;但三个单独走出铺子的人都在那儿,这三个人和那老早以前的白发老人是有点关系的,因为他们曾经在墙的缝隙里窥视过他.
德法热小心地关上门,压低声音说:
"雅克一,雅克二,雅克三!这是我雅克四奉命去找来的见证.他会告诉你们一切.说吧,雅克五!"
修路工,手里拿着帽,用它擦擦他浅黑色的前额,说道:"我从哪儿说起,先生?"
"开始,"德法热先生并非没有理由地答道,"从开始的地方开始."
"那时我看见了他,先生们,"修路工开始讲,"一年前的夏天,被链子吊在侯爵的马车下头.看那情形,我放下路上的活,那时太阳要睡觉去了,侯爵的马车缓地上了山坡,他被链子吊着......就像这样."
修路工又表演了全套动作;那时他该十分娴熟了,因为这表演是去年一年他村子里确切可信又必不可少的娱乐.
雅克一插嘴,问他以前是否见过那个人.
"没有,"修路工回答,恢复了直立的姿态.
雅克三质问他那后来如何认出他的.
"看他的高个头,"修路工轻声说,用手指指着他的鼻子,"当那晚侯爵质问我说,'说,他长得像什么?,我答道.'高得像一个精怪.,"
"你应该说,矮得像个侏儒."雅克二应声道.
"但我懂什么呢?那种大事还没办完,他也没把心事告诉过我.注意,在那种情形下,我不肯作证,侯爵先生站在我们村的泉水旁,用手指着我说,'给我把那混蛋带过来!,真的,先生们,我什么也不说."
"他是对的,雅克们,"德法热低声说,看着打断话题的雅克二说,"讲下去吧!"
"好!"修路工说,神秘地,"那高个子失踪了.他被寻找了......几个月?九.十.十一个月?"
"数字没关系,"德法热说,"他藏得很好,但他最后还是不幸被促住了,说下去!"
"我继续在山坡上干活了,太阳又到了快去睡觉的时候.我收拾家伙,走下山去,到林子下面我的小屋里,那时天已全黑了.当我抬起头时,看到从山边过来六个士兵.中间一个是高个子,两手捆绑着......就像这样子!"
借着他不离手的帽子,他表演了一个人双手被反绑在背后的情形.