"我不知道!"那人回答道,却拍着手掌以惊人巨大的热情大叫,"侦探,呀哈,看,看!侦探!"
    终于,一个略知底细的人冲到他跟前,从那人嘴里他了解到那是一个替名叫罗杰.克拉的人送葬的队伍.
    "他是一个侦探?"克伦丘先生问道.
    "老贝利的侦探,"消息较灵通的人士说,"呀哈,看啦,看呀,老贝利侦探们."
    "为什么这么肯定?"杰利叫道,回想到那次他曾参加过的一次审判,"我见过他.死了,他?"
    "真死了,"另一个回答道,"不可能再死了.来,赶走他们!侦探们!把他们推出来,侦探们!"
    在没有任何主张的时候这个建议是如此的深入人心,以致一提出就被众人立刻接受,并且大声重复说,赶走他们,把他们拖出来.他们把两辆车围得水泄不通,再也不能动弹.在众人把车门打开的当儿,那送葬者从里头挣脱出来,一时落入他们的手掌.但他非常机敏,而且善于利用时机,一会儿后,他就从小街上逃跑了.而且早已脱掉了他的外套,帽子,长帽带,白手巾和其他象征致哀的东西.
    在场的众人痛快地将这些东西撕成碎片,四处抛着,这时商人们都急忙关闭他们的店铺;因为在那种时候人群简直是一头可怕的妖魔鬼怪,为非作歹.他们已打开灵柩车的门,准备拖出棺材来,这时一些杰出的天才提议把它护送到目的地.因为缺少切实可行的建议,这个提议也同样在呼叫声中采纳了下来.于是车内立刻坐满了八个人,车外站着十多个,更多的人则爬到柩车顶上,用尽巧妙的工夫攀附在上面.克伦丘先生是勇士们中领先坐到送葬车上去的,他谦虚地将自己的尖钉似的脑袋藏在车内的角落,来避开特尔森银行人们的眼睛.
    殡仪馆的职员们抗议葬仪的这些变动;但是河水就在面前奔流,并且有人嚷着要用冷水浸湿使这些倔强的职员明白道理,因而抗议就一笔带过了.重又组合的送葬队伍出发了,由一个扫烟囱的来驾驶柩车......由一个正规车夫作顾问,他跟他并肩高坐,受严密控制,为此......另有一个卖面饼的驾驶送葬车,也由一个负责大员陪着.一个耍熊的领头,当时街上常见的角色,是一件出色的点缀品,在大队人马之前走过斯曲安特街;他的黑熊,满身疥疮,走在队伍中有一种那部分队伍全归它负责的神气.
    就这样一路喝着啤酒,抽着烟斗,唱着歌,带着对丧事无穷的漫画化,这一群乌合之众开路了,一路招纳新成员.所到之处,店家纷纷关门闭店,送葬的目的地远在荒野中的圣潘克拉斯老教堂.众人赶到那里后,坚持要涌进墓地;最后,以他们自己的方式完成了罗杰.克拉的葬礼,而且干得心满意足.
    死人处理完了,众人还处在找一些别的事情来开开心的需要中.另有一个特出的天才(也许是同一个)想到一个捉弄偶尔过路的行人,把他们当成老贝利侦探,并对他们进行报复的游戏.有几个平生从没走近过老贝利的无辜的行人被追赶,被粗暴地处置.闹剧变成砸碎窗子,劫掠公物乃是自然而且顺便的事.几个小时之后,当各式避暑的房子被捣毁,栅栏被拔掉用来武装那些好斗的勇士们时,终于传来一个谣言,说警卫队来了,在谣言面前,众人逐渐散去,而警卫队或许来了,或许永远没来,这是一个暴动后的常规程序.