那印度官儿正在二楼客厅里.方才半小时里面,爱米和朋友关在阁楼上谈心,少佐在旅馆底层把指头在湿漉漉的桌上闲敲打,乔斯就在自己屋里踱来踱去,咬着指甲,不时瞧着市上,对大象旅社那边张望.他也是迫不及待的要和奥斯本太太说话.他问道:"怎么样?"
    爱米答道:"可怜东西,她吃了多少苦啊!"
    "求老天保佑我的灵魂!可不是吗!"乔斯一面说,一面摇着头,两个腮帮子就像果冻似的直哆嗦.
    爱米说道:"让她住配恩的房间.叫配恩睡到楼上去."配恩是个稳健的英国女佣人,贴身伺候奥斯本太太.他家的向导正在追求她,仿佛这也是他的责任.乔杰时常捉弄她,跟她讲许多鬼怪妖魔和德国强盗抢家劫舍的故事.她一天到晚唠唠叨叨怨命,把女主人呼来喝去,嘴里说她第二天早上就准备回到克拉本乡村上的老家去.爱米说:"让她住配恩的房间."
    少佐托的跳起身来冲口问道:"怎么的,难道你准备把那个女的接到家里来住吗?"
    爱米丽亚的表情天真的世上少有,她道:"当然.别生气,少佐,回头把家具都碰坏了.当然得把她接回来住."
    乔斯也说:"当然,亲爱的."
    爱米又道:"可怜虫,她已经受够了.她的钱存在一家银行,可是那可恶的银行家破产以后溜掉了.她的丈夫又是个混帐东西,抢了她的孩子,把她丢了不理."(她说到这儿,狠狠的握起拳头,少佐瞧着她这么大胆泼辣,觉得她非常可爱)"可怜的宝贝儿!她无依无靠的,只能靠着教唱歌养活自己.我还能不接她来?"
    少佐嚷道:"亲爱的乔治太太,你去找她学唱歌倒不妨,可是别把她往家里接.我求你别那么着!"
    乔斯道:"呸!"
    爱米丽亚叫道:"都宾少佐,你待人总是那么仁慈宽大......至少你从前总是那么仁慈宽大,我真没想到你会说这话.如果要帮助她,当然得在她最困难的时候帮助她呀.现在不帮她,还等几时?她是我最老的老朋友,又不是......"
    少佐生气得止不住说:"爱米丽亚,她也有过对不住你的时候."爱米一听他话里有因,哪里忍得住.她两眼瞪着少佐,脸上的表情几乎是恶狠狠的,说道:"你真丢人,都宾少佐!"开了这一炮之后,她威风十足的走出屋子,回到卧房,砰的一声关上了门,因为她的尊严受到了侮辱.
    门关上之后,她自言自语道:"他竟会提起那件事!唉!他多狠心,还叫我想起那件事."乔治的肖像仍旧挂在墙上,底下便是儿子的肖像,她抬头看着丈夫,说道:"他真狠心.倘若我都已经原谅了,干吗还要他来说话呢?真岂有此理!而且我怎么知道我的妒忌是没有根据的,是不该有的呢?可不就是他自己对我说的吗?他不是还跟我说你是纯洁的吗?对了,你是纯洁的,我的天上的圣人!"
    她气呼呼的在房里来回踱步,激动的浑身打战.她靠在肖像底下的五斗柜上,呆呆的注视着遗像.画上的眼睛仿佛在责备她.她注视得越长久,眼神里的责备越深.早年昙花一现的爱情生活,多珍贵的回忆!一时都到眼前来了.多少年长不平复的创伤重新迸裂流血,痛得好厉害!丈夫就在她面前,她受不住他的责备.这件事行不得的.永远永远也行不得的!