伦敦的热闹季节一过,通常总有许多人从英国到此地来.因此蓓基有不少机会和从前那些了不起的伦敦朋友见面,从他们的行为推测"上流社会"对她的态度.有一天,蓓基在波罗涅的码头上很端庄的散步,隔着又深又蓝的海水,英国的岩石在对岸映着日光发亮.在这儿她碰见派脱莱脱夫人和她的一群女儿.派脱莱脱夫人举起阳伞刷的一挥,把女儿们都聚在身边,转过身来离开码头就走,一面恶狠狠的向蓓基钉了几眼.可怜的小蓓基只好独自一个人站在那里.
    又有一天,一艘邮船从英国开过来.那天风浪很大,蓓基向来爱看乘客们从船上出来的时候那狼狈滑稽的样子.这一回,恰巧斯林斯登夫人在船上.她一路上躺在自己马车里晕船晕得精疲力尽,从跳板走到岸上都觉得很勉强.忽然她一眼看见蓓基戴着粉红帽子,一脸淘气的样子笑嘻嘻的站在那里,浑身的力气登时来了,竟然不用人搀扶,独自一个走到海关里去,一面对蓓基满脸不屑的瞪了一眼.这种眼色,普通的女人是受不住的,蓓基只笑了一笑,不过我想她心里一定也不高兴.她觉得自己无倚无靠,一个亲人也没有.要走过在远处发亮的岩石回到英国,在她是不可能的了.
    男人们的态度也和以前大不相同.葛兰斯登对她笑得呲牙咧嘴,那亲狎的样子看了叫人心里嫌恶.包勃.色克林那小子三个月以前见了她就恭恭敬敬脱下帽子,她在岗脱大厦作客回家的时候,他常常给她当差,在屋子前面排列着的马车里面把她的车子找来,要他在雨里跑上整整一里路也愿意.有一天蓓基在码头上散步,看见包勃正在和希霍勋爵的儿子,禁卫军里的非卓夫谈话.这回他不脱帽子了,只扭过脖子来跟她点了一点头,管自和希霍的嗣子谈话.汤姆.莱克斯口里衔着雪茄烟,要想闯到她旅馆里的起坐间里来,给她关在门外.若不是他的手指夹在门缝里,她一定当时就把门锁上.到这时候她才觉得自己真正是孤单无靠.她想:"如果他在这儿,这些没有胆子的人决不敢欺负我."她想到"他",心里非常难受,说不定还觉得牵挂.他又傻又老实,对蓓基一味忠诚体贴,依头顺脑,而且脾气又好,又有勇气,有肝胆.那天蓓基说不定还哭了一场,因为下楼吃饭的时候她比平常更加活泼,脸上还多搽了一层胭脂.
    现在她天天搽胭脂,而且......而且除了旅馆账单上开着的哥涅克酒以外,她的女佣人还在外边替她另外打酒来喝.
    男人们的侮辱虽然难受,恐怕还不如有些女人的同情那么刺心.克拉根白莱太太和华盛顿.霍爱脱太太到瑞士去,路过波罗涅.同去的有霍纳上校,年轻的包莫里,当然还有克拉根白莱老头儿和霍爱脱太太的小女儿.这两个女人见了她并不躲避.她们笑呀,讲呀,咭咭呱呱,说东话西,一会儿同情她,一会儿安慰她,倚老卖老的,真把她气疯了.她们吻了她,才装腔作势的嘻嘻笑着走掉了.她想:"她们也来对我卖老!"她听见包莫里的笑声从楼梯上传下来,很明白笑声里面含的是什么意思.
    蓓基住在旅馆里每星期付账,对每个人都殷勤和气,向旅馆老板娘微笑,管茶房叫"先生",对女佣人们说话客气,使唤她们做事的时候常常赔个不是,这样,虽然她花钱小气(她向来撒不开手),也就对付得过了.哪知自从这群人来过之后,旅馆主人便来赶她动身.有人告诉他说旅馆里不能收留她这样的人,因为英国的上等女人决不愿意和她同桌子吃饭.这样,她只得自己去租公寓住.那儿的生活单调寂寞,把她憋得难受.