名利场(四)-61-两盏灯灭了

儿童资源网

名利场(四)-61-两盏灯灭了


    一天,爱米浑身重孝,拉着乔治一同到那没人居住的屋子里去巡视一下.自从她长大成人之后,还没有进去过呢.屋子前面刚有货车来装过东西,满地都是干草屑.他们走进一间间空无一物的大房间,看见墙上本来挂肖像和镜子的地方还留着痕迹.然后他们由空落落的大石头楼梯上去,看看楼上的屋子.有一间,乔治轻轻的告诉妈妈说,就是爷爷死在里头的.此后又上一层楼,到了乔治自己的屋里.爱米手里牵着孩子,心里却在想另外一个人.她知道这卧房不但是小乔治的,从前还是他父亲的.
    她走到敞开的窗户旁边......当初孩子刚离开她的时候,她时常向着这些窗户张望,心里说不出的难过.从窗口望出去,越过勒塞尔广场上的树顶,就可以看见自己从前的老房子.她在那儿出生,也在那儿过了神圣的童年,享过好几年福.她回想到快乐的假期,慈爱的脸儿,无忧无虑的好时光,还想起以后一大截艰难困顿.把她磨折得抬不起头来的苦日子.她想到过去的一切,又想到她的始终如一的保护人,她唯一的恩人,她的守护天使,她的温厚慷慨的好朋友.
    乔杰说:"瞧这儿,谁用金刚钻在玻璃上刻了乔.奥两个字.我以前一直没有看见.这不是我刻的."
    "乔治,这间屋子本来是你爸爸住的,那时离你出生的时候还远呢."她一面吻着孩子,一面红了脸.
    他们坐车子回里却蒙的时候,她一路没有说话.她在里却蒙暂时租了一所房子,律师们笑容满面,常到这里来找她,一忽儿出一忽儿进,每次的手续费当然都记在账上.屋子里少不得给都宾少佐留了一间房;他得给他的被保护人办许多事情,常常骑马到他们家里来.
    那时乔杰已经从维尔先生的学校里出来,度着无尽期的长假.那位先生呢,正在写一篇墓志铭,准备刻在漂亮的大理石碑上,将来安在孤儿教堂里乔治.奥斯本上尉的纪念碑底下.
    白洛克的女人,也就是乔治的姑妈,做人很大方.她预计得到的遗产虽然给那小鬼抢去了一半,她倒不记恨,反而跟嫂子和侄儿言归于好.罗汉泊顿离开里却蒙并不远,有一天,白洛克家的马车到里却蒙爱米丽亚的家里来;车身上画着金牛,车里面坐着萎黄的孩子,一家子都拥到爱米的花园里来.爱米丽亚正在看书;乔斯坐在凉亭里,静静的把草莓浸着酒吃;少佐穿了印度短装,躬着背,让乔治玩跳田鸡.他跳过少佐的头,一直冲到白洛克家的一群孩子前面.这些孩子帽子上一个个大黑蝴蝶结,腰里系着宽宽的黑带,跟着穿孝的妈妈一起走进来."按他的年龄,刚配得上罗莎,"痴心的妈妈想着,向宝贝的女儿瞧了一眼.小姑娘今年七岁,长得很瘦弱.
    弗莱特立克太太说:"罗莎,吻吻你亲爱的表哥去.你认得我吗,乔治?我是你姑妈."
    乔治道:"我怎么会不认得.对不住,我不爱人家吻我."他看见表妹乖乖的走上前来吻他,连忙躲开.
    弗莱特立克太太说道:"你这孩子多滑稽,领我到你亲爱的妈妈那儿去."这两位太太相别十五年,现在重逢了.爱米艰难困苦的时候,她的小姑从来没有想到要来看望她,现在她日子过得很顺利,小姑就来认亲,觉得这是理所当然的事.