蓓基进宫时的穿戴,她的鸵鸟毛.耳垂子.漂亮的金刚钻首饰等等,都上了报.克拉根白莱太太看了这段新闻,心里气不过,对她的朋友们批评蓓基,骂她浑身臭架子.乡下的别德.克劳莱太太和她的女儿也得了一分伦敦的《晨报》,看得一肚子气,觉得越是邪道女人越是得意,大大发了一场牢骚.别德太太对她的大女儿说:"如果你长了一窝子淡黄头发,两个绿眼珠子,"(她的大姑娘跟蓓基恰好相反,黑黑的皮肤,短短的身材,一个狮子鼻),"如果你的妈妈是个走绳索的法国女人,那么你倒能够戴着漂亮的金刚钻什么的,叫你嫂子吉恩夫人带着进宫.可怜的孩子,你只不过是个斯文人家的姑娘.你的血统是全英国最好的,你信仰虔诚,做人有节操,这就是你的嫁妆了.我自己呢,也算是嫁了从男爵的弟弟,我可从来没想到要进宫......如果贤明的夏洛特王后活着,我看有些人也就别想进得成."牧师太太这样一说,宽慰了好些.她的女儿们叹口气,把《缙绅录》翻了一黄昏.
    有名的觐见仪式过后几天,贤慧的蓓基又得到了不起的面子.有一天,斯丹恩侯爵夫人的马车来到罗登.克劳莱太太的门前,一个听差走下来,使劲的打门,竟好像打算把前半幢房子都给打下来似的,总算他发了慈悲心,只递上两张名片就转身走了.这两张名片一张是斯丹恩侯爵夫人的,一张是岗脱伯爵夫人的.如果这两张纸片儿是美丽的图画,如果纸片外面裹着一百码马林的细花边,一共值二百基尼,蓓基对它们也不会看得更重.在她客厅里的桌子上有一个专搁来客名片的瓷缸,不消说,这两张名片立刻在瓷缸里占了最显眼的地位.天啊,天啊!几个月以前,我们的蓓基还是浅薄得可怜,拿到了克拉根白莱夫人和华盛顿.霍爱德太太的名片就欣欣得意,如今她结识了宫廷贵妇,这两张不值钱的纸片儿立刻退居末位,没人理睬了.斯丹恩!贝亚爱格思!海尔维林的约翰士!加默洛的开厄里昂!多响亮的名字!不消说,蓓基和布立葛丝在《缙绅录》中找出这些尊贵的名字,把他们各家的来历和支派查了个清清楚楚.
    两个钟头之后,斯丹恩勋爵来了,他向来喜欢东瞧瞧西望望,什么都逃不过他的眼.这一天他发现他家里两位夫人的名片已经在瓷缸里占了首座,成了蓓基手里的王牌,忍不住笑起来.他对待世人向来是讥诮的态度,倘若你做人不老到,热中的情绪落在他眼睛里,他可就乐了.不久,蓓基从楼上走下来.只要她预先知道勋爵将要光临,一定会把自己修饰得十分俏丽,头发梳得一丝不乱,手帕.围身.披肩.软底鞋和许多女人用的零星东西都给安排得整整齐齐.连坐着的姿态都有讲究,不但动人,而且显得自然,这才等着迎接他.如果勋爵出其不意的来了,她当然只好三步并两步的跑到楼上,匆匆忙忙照照镜子,尽早的下来伺候这位大人物.
    她看见侯爵正在对着瓷缸发笑,知道自己露了底,脸上不由得微微一红.她说:"大人,多谢您啦.瞧,你家一位太太一位少奶奶都来过了.你对我太好了.我刚才不能出来,因为我在厨房里做布丁."
    老头儿答道:"我知道.我来的时候在栅栏里看见你来着."
    她道:"你的眼睛真尖!"