毕脱爵士料得不错,她并没有走,不过每逢看见女婿和她那忤逆的女儿,便正颜厉色的一声儿不言语.在孩子们屋里,她的脸色也是阴沉沉的,两个孩子瞧着都觉得害怕.这一回大家欢迎罗登夫妇这两个浪子回到家里来,她也只好微微的点了一点头,头上的头巾和黑鸟毛跟着向前侧了一侧.
    说句实话,她冷淡不冷淡,罗登夫妇并不在乎.在他们心上,她当时不过在次要地位,当权的哥哥嫂子怎么接待,才是他们最关心的.
    毕脱脸上红了一层,上前拉着弟弟的手;他又和利蓓加拉手,并且对她深深鞠了一个躬.吉恩夫人把小婶子两只手都握着,很亲热的吻了她.不知怎么,这个闯江湖的老手受了这一抱一吻,竟眼泪汪汪起来.我们都知道,她是难得掉眼泪的,不过吉恩夫人这么诚诚恳恳,倾心相待,实在使她又喜欢又感动.罗登见嫂嫂这般亲热,胆子也壮了,捻捻胡子,上前吻了她一下,吉恩夫大登时把脸绯红了.
    后来没有外人,罗登对妻子说道:"吉恩夫人真不错.毕脱长胖了.这次丧事场面很阔."利蓓加道:"他反正有的是钱."罗登说:"那丈母娘是个怪可怕的老婆子,两个妹妹长得不难看."这话利蓓加也同意.
    两个姑娘本来在学校里,这一回给叫回来参加丧礼.大概毕脱.克劳莱爵士为一家的体面着想,认为应该尽量多拉几个穿黑的人来送丧.家里所有的男女佣人,收容所里的贫苦老太婆(死了的毕脱爵士吞没了她们许多钱),教区书记的一家,大厦和牧师家里雇着的手下人,都穿上了黑衣服.除此之外,包办丧事的人也带了好些帮忙的人,少说也有二十来个,都是浑身穿黑,帽子上也围着黑纱,这样,盛大的葬仪举行时场面上可以好看些.可是这些人在我们的戏里都是不开口的角色,既没有台词,又没有戏可做,在这里不必多占篇幅了.
    利蓓加见了小姑们,并不隐讳自己从前做她们教师的事.她很和蔼.很直爽的谈起旧事,一本正经考问她们的功课,而且说分别之后她时常想念她们,总是牵心挂肚的惦记着.听她说话,仿佛她离了姑娘们一心都在她们身上,不时的为她们的前途筹划.克劳莱夫人和她两个小姑都那么想.
    晚饭之前穿衣打扮的时候,露丝小姐对凡奥兰小姐说:"八年来她一点没有变."
    那一个答道:"这些红头发女人气色真好."
    露丝小姐说:"她那头发的颜色比以前深了好些.我想大概是染过的."她又道:"她长胖了,比以前好看."露丝小姐自己如今也越长越胖了.
    凡奥兰小姐道:"难为她倒并不摆架子,还记得从前做过我们的教师."照她的意思,所有的女教师应该安分守己,切不可妄自尊大.她忘了她的祖父虽是华尔泊尔.克劳莱爵士,外祖父却不过是墨特白莱的道生先生,实在说起来,她的家传的纹章里还有个煤斗子呢.在名利场中,像她那样单有好心而没有记性的人到处都是.
    "牧师家的姑娘们说她的母亲是歌剧院里的舞女,我想不至于吧......"
    露丝雍容大度的答道:"出身低微可不能算罪名.我觉得大哥做的不错,她既然是咱们家的人,当然不能不理她.别德婶婶还多说些什么呢?她想把爱玛嫁给酒店掌柜胡泼那小伙子,说是要定酒,老实不客气的就把他请回家了!"