名利场(三)-40-蓓基正式进了家门
毕脱爵士又说道:"我是家里的主人.如果您对我不满,必须离开舍间,我很抱歉.至于家务的处置调度,那是非依照我的主见不可的."
莎吴塞唐夫人挺着身子站起来,那风度竟像息登思太太扮演麦克白夫人(麦克白夫人是莎士比亚悲剧《麦克白》里的女主角.息登思太太(Mrs.S-iddons,1755—1831)是专演莎士比亚戏剧的名演员.)一样庄严.她吩咐下人套车;她说既然女儿女婿赶她出去,她只好含悲忍气一个人出去过日子,从此不问世事,专门为他们祈祷,希望他们改过.
胆小的吉恩夫人哀求道:"妈妈,我们并没有赶你出去呀."
"你们请来的客人是上流社会的基督教徒不应该见的,明儿早上叫他们把马准备着,我要走了."
毕脱爵士站起身来,摆出一副威武的姿势,看上去很像画展中那幅绅士的肖像,口里说:"吉恩,我念你写,请你动手吧.先写地名日期'女王的克劳莱,一八二二年九月十四日.亲爱的弟弟......,"
麦克白夫人正在等待女婿软化动摇,听得他的口气这么坚决,这么严厉,只是站起来,神色仓皇的走出书房去了.吉恩夫人抬头看看丈夫,仿佛要想跟出去安慰她母亲,可是毕脱不准妻子出去.
他说:"她才不走呢.布拉依顿的房子已经租掉了,上半年的股息也花完了,堂堂伯爵夫人住在小旅馆里岂不要丢尽体统吗?亲爱的,我已经等待了好久,希望有这么一个机会让我采取这......这决定性的步骤.你当然明白一家不容二主这个道理.现在请你执笔,我们继续写下去.'亲爱的弟弟:......我的责任是向家下各人报丧,我想你们早已料到.......,"
总之一句,毕脱如今当了家了;靠着他运气好......或者照他自己的看法,靠着他功劳大,家里别人想了好久的财产几乎全落在他一个人手里.他决定对家里的人厚道些,处处不失体统,把女王的克劳莱一家重新振兴起来.他想着自己是一家之主,心里很得意.他能力高,地位高,不出多少时候准能有极大的权势,因此打算将来给弟弟谋个位子,替堂弟妹们找条出路.大约他想到自己独占了这些人眼巴巴等待着的财产,心里也有些过不去.他当了三四天家之后,体态变了,主意也定了,认为治家必须公平正直,不能听凭莎吴塞唐夫人的主张,自己的至亲骨肉,倒是要竭力拉拢的.
因此他写了一封信给他弟弟罗登;这封信词意十分严肃,写的时候着实费了一番推敲,里面的字眼和见解深奥的了不得.吉恩夫人究竟心地简单,她一面奉丈夫的命令把他的话一句句笔录下来,一面满心敬服他的才具.她暗想:"他进了下议院之后,一定是个了不起的演说家,"(关于他怎么打算进国会,当议员,还有莎吴塞唐夫人怎么专横,毕脱也曾经在枕上和妻子谈过几句;)"我丈夫真是个天才,又聪明,又忠厚!我一向以为他有些冷冰冰的,如今看来他为人真好,又有天才."
事实是这样的,这封信的稿子,毕脱.克劳莱早已背得烂熟了.他是有手段的人,暗底下细细斟酌,把词句修改得尽善尽美,事先不让太太知道,怪不得她惊奇.