乔治的妻子虽然身上不好,病在家里,他却答应留下来吃饭.他们结婚还不满一个半月,倒亏他听着另外一个女人嘲笑奚落自己的妻子,心上会不觉得生气.他这人脾气好,竟也没有责备自己行出事来太不成话.他心里承认这件事有些岂有此理,可是漂亮女人跟定了你纠缠不清,叫你也没有办法呀!他常常说:"我对于男女的事情相当随便."一面说,一面笑嘻嘻的对同桌吃饭的斯德博尔,斯卜内,还有别的伙伴做出怪含蓄的样子点头点脑.他们对于他的本领只有佩服.除了战场上的胜利以外,要算情场上的胜利最光彩了.名利场上的男人向来有这种成见.要不然的话,为什么连没出校门的孩子都喜欢当众卖弄自己的风流韵事?为什么唐.璜会得人心?
    奥斯本先生自信是风月场上的能手,注定是太太小姐的心上人,因此不愿意跟命运闹别扭,洋洋自得的顺着定数做人.爱米不爱多说话,也不把心里的妒忌去麻烦他,只不过私底下自悲自叹的伤心罢了.虽然他的朋友都知道他和克劳莱太太眉来眼去,下死劲的兜搭,他自己只算爱米丽亚是不知就里的.利蓓加一有空闲,他就骑着马陪她出去兜风.对爱米丽亚,他只说联队里有事,爱米丽亚也明明知道他在撒谎.他把妻子扔在一边,有时让她独自一个人,有时把她交给她哥哥,自己却一黄昏一黄昏的跟克劳莱夫妇俩混在一起.他把钱输给丈夫,还自以为那妻子在为他销魂.看来这对好夫妻并没有同谋协议,明白规定由女的哄着小伙子,再由男的跟他斗牌赢他的钱.反正他们俩心里有数,罗登听凭奥斯本出出进进,一点也不生气.
    乔治老是和新朋友混在一起,跟威廉.都宾比以前疏远了好些.不论在联队里或是在公共场所,乔治总是躲着他.我们都知道,做老大哥的时常教训他,乔治却不爱听.都宾上尉看见他行为荒唐,不由得上了心事,对他不似往常亲热.乔治白白的留着一把大胡子,自以为一身好本事,其实却像未出校门的孩子一般容易上当,可是如果你对他这么说,他肯信吗?如果你告诉他罗登哄骗过不知多少人,眼前正在算计他,等到用不着他的时候,就会把他当不值钱的东西那么一脚踢开......这些话他一定听都不愿意听.这些日子,都宾到奥斯本家里拜访的时候难得有机会碰见老朋友,因此倒省了许多难堪而无谓的口舌.我们的朋友乔治正在用足速力追求名利场上的快乐呢.
    一八一五年,威灵顿公爵的军队驻扎在荷兰比利时一带,随着军队去了一大批漂亮时髦的人物,可说是从大流士大帝(波斯王大流士(Ｄａｒｉｕｓ,公元前５２１—４８５)在侵略希腊的战争中被打败.)以来所没有的.这些人带着军人们跳舞吃喝,一直玩到战争的前夕.同年六月十五日,一位高贵的公爵夫人(指里却蒙公爵夫人(Ｄｕｃｈｅｓｓ　ｏｆ　Ｒｉｃｈｍｏｎｄ).)在布鲁塞尔开了一个有历史性的跳舞会.整个布鲁塞尔为它疯魔.我曾经听见当年在场的太太们谈过,据说女人们对于跳舞会比对前线的敌人还关切,所有的兴趣和谈话都集中在跳舞会上.大家用手段,走门路,求情,争夺,无非为几张入场券.为着要登本国贵人的门面肯费掉这许多精力,倒是英国女人的特色.
    乔斯和奥多太太急煎煎的想去,可是费了一大把劲也得不到票子,我们其余的朋友运气比较好.譬如说,靠着贝亚爱格思勋爵的面子,乔治得到一张邀请奥斯本上尉夫妇的帖子,得意的了不得,勋爵也就把吃饭欠下的人情还掉了.他们的联队所属的一师的师长恰巧是都宾的朋友,因此有一天都宾去看奥斯本太太,笑着拿出一张同样的帖子.乔斯眼红得很,乔治也觉得诧异,心想:"他算什么,居然也挣到上流社会里去了."罗登夫妇因为是统领骑兵的旅长的朋友,最后当然也得了请帖.