乔治给太太买了各色的新衣服新首饰.到请客的一夜,他们坐了马车去赴有名的宴会,那儿的主人客人爱米丽亚一个也不认得.乔治先去找贝亚爱格思夫人,可是她认为给他请帖已经赏足了面子,没有睬他.他叫爱米丽亚在一张长椅子上坐下来,自管自走开了,让她一个人在那里想心思.他觉得自己真大方,又给她买新衣服,又带她上跳舞会,至于在跳舞会里她爱怎么消遣,只好随她的便.她的心思可并不怎么愉快,除了老实的都宾之外,也没人来打搅她.
    她进场的时候简直没人理会,她丈夫因此大不惬意.罗登太太就不是这样,一露面就与众不同.她到得很晚,脸上光艳照人,衣服穿得捉不出一个错缝儿.四面全是大人物,好些人举起眼镜对她看,可是她不慌不忙,好像她从前在平克顿女学校带着小学生上教堂的时候那么镇定.许多原来认识她的人,还有好些花花公子,都上来围着她.太太小姐们窃窃私议,说她是给罗登从修院办的学校里带着私奔结婚的,又说她和蒙脱莫伦茜一家是亲戚关系.她的法文说的那么好,想来这话有些根据.大家认为她举止不凡,仪容也不俗.五十来个男人一起簇拥着她,希望她赏脸,肯和他们跳舞.可是她说已经有了舞伴,而且不预备多跳,一直走过来找爱米.爱米闷闷不乐的坐在那里,也没人睬她.罗登太太飞跑过来跟她最亲爱的爱米丽亚见面,摆出一脸倚老卖老的样子和她说话,弄得这可怜的孩子更加无地自容.她批评朋友的衣服头发,埋怨她的鞋子不像样,说第二天早晨一定要叫地自己的内衣裁缝跟爱米做衣服.她赌咒说跳舞会真有趣,到会的全是有名儿的人物,难得看见几个无名小卒.这年轻女人在上流社会应酬了二星期,参加过三次宴会,就把时髦人的一套话儿一股脑儿学来了,连这里头根生土长的人也比不过她.若不是她法文说得那么好,你准会以为她是有身分人家的小姐.
    乔治进了跳舞场,把爱米撇在长椅子上转身就走,这时看见利蓓加坐在她好朋友旁边,便又回来了.蓓基正在对奥斯本太太训话,说她丈夫尽做糊涂事.她说,"亲爱的,看老天的面子,赶快叫他别再赌钱了.要不然他就完了.他跟罗登天天晚上斗牌,你知道他并不有钱,倘若他不小心的话,所有的钱全要输给罗登了.你这小东西,那么不小心,干吗不阻挡他呢?你晚上何不到我们那儿去玩?何必跟那都宾上尉闷在家里?当然,他这人和蔼可亲,可是他的脚那么大,叫人怎么能喜欢他?你丈夫的脚才好看呢......哦,他来了.坏东西,你上哪儿去啦?爱米为你把眼泪都哭干了.你来带我去跳八人舞吗?"她把披肩和花球搁在爱米丽亚旁边,轻轻俏俏的跟着乔治去跳舞了.只有女人才会这样伤人家的心.她们放出来的箭头上有毒药,比男人用的钝头兵器利害一千倍.我们可怜的爱米一辈子不记恨,不会说带刺的话,碰见了这么毒辣的冤家一些办法都没有.
    乔治和利蓓加跳了两三回舞,反正爱米丽亚也不知道他们跳了几回.她坐在犄角上没人注意.罗登走过来拙口笨腮的和她应酬了几句;后来都宾上尉居然不揣冒昧,不但给她送茶点来,并且坐在她旁边.他不肯盘问她为什么事不痛快,倒是她要为自己的一包眼泪找个推托,搭讪着说克劳莱太太提起乔治仍旧不断的赌钱,所以她心里着急.