他当晚还是让步了.像平常一样,他不得不承认妻子眼光远大,比自己精细.说来可叹,她早就知道他坏了事,如今毕竟证实了.看来克劳莱小姐和他闹翻之后已经好多时候不见面,现在久别重逢,心里的确有些感触.她默默的寻思了半晌,对她的女伴说道:"布立葛丝,罗登现在变得又老又胖,鼻子红红的,相貌粗蠢得要命.他娶了那个女人,竟改了样子,从骨头里俗气出来.别德太太说他们一块儿喝酒,这话大概不错.他今天一股子烧酒味儿,熏的人难受.我闻到的,你呢?"
    布立葛丝给他申辩,她也不理.布立葛丝说,别德太太最爱说人家的坏话,照她这样没有地位的人眼里看来,别德太太不过是个......
    "你说她是个诡计多端的女人吗?你说的对,她的确不是好东西,专爱说人家的坏话.不过我知道罗登喝酒准是那女人怂恿的.这些下等人全是一样."
    做伴的女人说道:"他看见你,心里很感动,小姐.你想想,他将来要碰到多少危险......"
    老小姐火气上来,恨恨的嚷道:"布立葛丝,他答应出多少钱收买你?得了,得了,你又来眼泪鼻涕的闹,我最讨厌看人家哭呀笑的.干吗老叫我心烦?你要哭,上你自己屋里哭去,叫孚金来伺候我.别走,等一等,坐下擤擤鼻子,别哭了,给我写封信给克劳莱上尉."可怜的布立葛丝依头顺脑的走到记事本子前面坐下.本子上全是老小姐前任书记别德太太的强劲有力的字迹.
    "称他'亲爱的先生,,你就说是奉克劳莱小姐的命令......不,克劳莱小姐的医生的命令,写信给他,告诉他我身体虚弱,假若多受刺激,便会发生危险,因此不能见客,也不宜讨论家事.再说些客套话,就说多承他到布拉依顿来看我,可是请他不必为我的缘故老住在此地.还有,布立葛丝小姐,你可以说我祝他一路平安,请他到格蕾法学协会去找我的律师,那儿有信等着他.这样就行了,准能把他从布拉依顿打发掉."好心的布立葛丝写到这句话,心里十分高兴.
    老太太叨叨的接着说道:"别德太太走掉还不满一天,他就紧跟着来了.他竟想把我抓在手里,好不要脸.布立葛丝亲爱的,再写封信给克劳莱太太,请她也不必再来.我不要她来,不许她来.我不愿意在自己家里做奴隶,饭吃不饱,还得喝毒药.他们都要我的命,个个人都要我死!"寂寞的老婆子说到这里,伤心得号啕大哭.她在名利场上串演的一出戏,名为喜剧,骨子里却是够凄惨的.现在这出戏即刻就要闭幕,花花绿绿的灯笼儿一个个的灭掉,深颜色的幔子也快要下来了.
    老小姐拒绝和解的信使骑兵两口子大失所望.他们念到最后一段,听说叫罗登到伦敦去找克劳莱小姐的律师,才得了些安慰.布立葛丝写这句话的时候,也是一心盼望他们得到好处.当下罗登急急的想到伦敦去.老太太写信的目的正是要他走,竟立刻如愿了.
    罗登把乔斯的赌债和奥斯本的钞票付了旅馆的账目,旅馆的主人大概到今天还不知道他当年几乎收不着钱.原来利蓓加深谋远虑,乔治的佣人押着箱子坐邮车回伦敦,她趁机就把自己的值钱的行李都拾掇好一并交给他带去,就好像开火之前,大将军总把自己的行李送到后方一样.罗登两口子在第二天也坐了邮车回到伦敦.