名利场(二)-25-大伙儿准备离开布拉依顿
这些话一点儿不错.布立葛丝把别德太太的圈套看得清清楚楚.罗登和利蓓加的亲事竟是别德太太拉拢的.她老老实实的告诉她的朋友,说他们夫妻俩虽然是上了别人的当,看上去克劳莱小姐对于利蓓加已经没有情分了.另一方面,她痛恨侄儿结了这样一门不合适的亲事,对他也不会原谅.
关于这一点,利蓓加有她自己的见解,并不觉得灰心.克劳莱小姐眼前虽然不肯原谅他们,将来总会回心转意.就拿当时的情形来说,罗登说不定能够承袭家传的爵位,只多着个多病多灾.时常哼哼唧唧的毕脱.克劳莱.倘或毕脱有个三长两短,事情不就很顺利了吗?不管怎么,把别德太太的诡计揭穿,骂她一顿,心里也舒服,没准对于罗登还有些好处.利蓓加和重新团圆的朋友谈了一个钟头,分手的时候依依不舍的表示十分敬爱她.她知道过不了几点钟,布立葛丝就会把她们两个说的话搬给克劳莱小姐听.
两个人说完了话,时候也已经不早,利蓓加应该回旅馆了.隔夜在一起的人都聚在一块儿吃早饭,互相饯行.利蓓加和爱米丽亚亲密得像姊妹,临别的时候十分割舍不下.她不住的拿手帕抹眼睛,搂着朋友的脖子,竟好像以后永远不见面了.马车动身的时候,她在窗口对他们摇手帕(我要添一句,手帕是干的).告别之后,她回到桌子旁边,又吃了些大虾.看她刚才伤心得那么利害,竟不料她还有这么好的胃口.利蓓加一面吃好东西,一面把早上散步碰见布立葛丝的事情说给罗登听.她满心希望,帮丈夫鼓起兴来.反正她得意也好,失望也好,总能够叫丈夫信服她的话.
"亲爱的,现在请你在书桌旁边坐下来,给我好好儿写封信给克劳莱小姐,就说你是个好孩子,这一类的话."罗登坐下来,很快的写了地名,日期,和"亲爱的姑妈"几个字.写到这里,勇敢的军官觉得别无可说的话,只好咬咬笔杆抬头望着老婆.蓓基看他愁眉苦脸,忍不住笑起来.她一面背了手在房里踱来踱去,一面一句句的念了让罗登笔录下来.
"'我不久就要随军出国到前线去.这次战事,危险性很大......,"
罗登诧异道:"什么?"他随即听懂了,嬉皮笑脸的写下来.
"'危险性很大,因此我特为赶到此地......,"
骑兵插嘴道:"蓓基,干吗不说'赶到这儿,呢?这样才通呀."
利蓓加跺着脚说道:"赶到此地和我最亲爱的姑妈道别.我自小儿受姑妈的疼顾,希望能在我冒死出战之前,从新回到恩人身边和她握手言好.,"
"'握手言好,,"罗登一面念,一面飕飕的写,对于自己下笔千言的本领十分惊奇.
"'我没有别的愿望,只求在分别以前得您的原谅.我的自尊心不下于家里其余的人,不过观念有些不同.我虽然娶了画师的女儿,却并不引以为耻.,"
罗登嚷道:"呸!我若觉得难为情,随你一刀把我刺个大窟窿!"
利蓓加道:"傻孩子!"她拧了他一把耳朵,弯下身子看他的信,生怕他写了别字,说:"'恳,字错了,'幼,字不是这样写."罗登佩服妻子比他学问好,把写错的字一一改正.