匹克威克外传(四)-55
"我的儿子,"他们走出那银钱业的铺子的时候维勒先生说,"我儿子和我,今天下午有一个很重要的约会;我希望把手头这件事马上解决掉,所以,让我们就找个地方算一算账吧."
不久找到了一个安静的房间,账目拿出来算了.派尔先生的账单由山姆负担了,有些费用公正人没有答应:但是,尽管派尔先生用许多庄严的誓言宣称他们对他太吝啬了,但这却是一笔比他从来办过的不知好了多少倍的生意,他靠着这笔生意解决了以后六个月的吃.住和洗.
公正人们享用了一杯酒之后,就握手告别了,因为他们当夜还得赶车下乡.所罗门.派尔发现再也没有什么可进的了,无论在吃的方面还是喝的方面,就友善地告辞了,留下山姆和他父亲.
"喂,"维勒先生说,把皮夹放进衣服的边袋,"租地权的款子再加上这个,有一千一百八十镑了.喂,塞缪尔我的孩子,马头带过来向着乔治和兀鹰吧!"