文克尔先生究竟是被那种由于受了伤害的念头里产生出来的疯狂一时驱使的呢,还是被维勒先生的勇敢的表现所激励的呢,这可不能确定;但确定的是,他一看见格伦谟先生倒下去,就立刻对站在他旁边的一个小小的孩子进行了可怕的猛烈攻击;因此,史拿格拉斯先生就本着真正的基督徒的精神,为了不乘人不备攻击任何人,就大声宣布他也要动手,并且极其不慌不忙地开始脱起上衣来.他立刻被人包围和抓住了;很公道地说,无论是他或者文克尔先生,他们丝毫也没有试着来解救他们自己或者维勒先生;维勒先生呢,经过一番极其勇猛的抵抗之后,到底寡不敌众,被俘虏了.行列重新排好;轿夫重新各就各位;游行重新开始.
    匹克威克先生在这一切进行着的时候,愤慨得了不得.他只能看见山姆打翻了警士们,飞也似的四面八方赶来赶去;他所能看到的只是如此,因为轿子门开不了,帘子揭不开.最后,借着特普曼先生的帮忙,他对付着推开了轿顶;于是匹克威克先生就爬上了座位,用手扶着特普曼先生的肩头尽量稳住身体,开始对群众演讲起来;详细叙述他所受到的无理的待遇,并且叫他们注意他的仆人是先被殴打的.他们就这样走到市长家;轿夫们小步跑着,犯人们跟着,匹克威克先生演讲着,群众叫唤着.