"不是,不是,伯爵,"太太说,"匹克......威克."
    "啊啊,我知道了,"伯爵回答."比克......教名;吴克斯......姓;好,很好.比克.吴克斯.你好吗,吴克斯?"
    "很好,谢谢你,"匹克威克先生用他通常的殷勤态度回答说."你到英国很久了吗?"
    "长久了......很久很久......两星期......多些."
    "你要在这里待很久吗?"
    "一个星期."
    "那你可够忙的了,"匹克威克先生说,微笑着,"要在这样一段时间里搜集你所需要的一切材料."
    "呃,已经搜集好了,"伯爵说.
    "当真!"匹克威克先生说.
    "在这里哪,"伯爵补充说,意味深长地拍拍自己的额头."大书在家里......许许多多注释......音乐.图画.科学.诗歌.政治;统统都有."
    "政治这个字眼,先生,"匹克威克先生说,"这个字眼,它本身就包括着一种很不好研究的学问呢."
    "啊!"伯爵说,又摸出纸簿来了,"太好了......是做一章的开头的好句子.