"开头我小心地把眼光避开他,因为我知道......而且因此很自鸣得意哩......他一点也没有想到我的眼睛里正射着像火一样的疯狂的光.我们默默地坐了一会儿.他终于说话了.我最近的放荡行为和奇怪的言语,居然就发生在他的姊妹死了以后不久,这在纪念她的意义上说对她是一种侮辱.再加上许多他最初没有注意到的事实,所以他以为我以前待她很不好.他想知道一下,假使他说我对已故的她加以污辱并且对她的家庭有所不敬,这话是否正确.他要求我加以解释,是适合于他穿的这一身制服的.
    "这人在军队里有一个官职......是用我的钱和他的姊妹的痛苦换来的官职!他就是最积极地设计陷害我和要抢夺我的财产的人.他就是强迫他的姊妹嫁给我的主要居间拉拢的人;他很清楚她的心已经属于那个小娃娃似的孩子了.适合!适合于他的制服!他的下流的制服!我把眼睛对着他了......我忍不住......但是我一句话也没有说.
    "我看见他在我的眼光之下突然变了模样.他是勇敢的人,但是他的脸上失色了,他把椅子向后拉开了些.我把我的拉近他些;我大笑起来的时候......那时我非常开心......我看见他颤抖起来.我觉得疯狂在我的内部升腾.他怕我了.
    "'你的姊妹活着的时候你是很欢喜她的,,......我说......'很欢喜呵.,
    "他不安地四面张望,我看见他的手抓住椅子背:但是他没有说什么.
    "'你这恶棍,,我说,'我看破你了;我识破了你害我的毒计;我知道在你强迫她嫁我之前她的心已经属于了别人.我知道......我知道.,
    "他突然从椅子上跳起来,举起椅子在空中挥舞,并且叫我退后......因为我说话的时候一直注意着更向他靠近些.
    "我与其说是在说话,不如说是在嘶叫,因为我觉得骚动的感情在我的血管里洄漩,从前那些精灵向我耳语,激我把他的心扒出来.
    "'你这该死的东西,,我说,跳起来对他冲过去;'我杀了她.我是个疯子.打倒你.血,血!我要它!,
    "我一拳挥开了他在恐怖中对我摔过来的椅子;窜近他的身边;轰隆一声,我们在地上滚做一团了.
    "那真是一场好斗;他是高大而强壮的人,为自己的生命而奋斗;我是强有力的疯人,渴望着毁灭他.我知道我的力气是谁都比不上的,而我想得很对.我又对了,虽然我是疯子!他的挣扎渐渐没力了.我跪在他胸上,用两只手紧紧掐住他的强壮的咽喉.他的脸发了紫;他的眼睛从头壳里突了出来,舌头伸着,像是嘲讽我.我勒得更紧一些.
    "突然门被大声打开了,一群人冲了进来,互相大叫抓住疯人.
    "我的秘密暴露了;而现在我的唯一的挣扎是为了争取自由了.有一只手还没有抓住我的时候我就跳了起来,冲进我的迫害者们之中,用我的强壮的手臂打开一条路,好像我手里拿着一把镰刀把他们纷纷砍倒似的.我冲到门口;跳过栅栏,马上就到了街上.