天蒙蒙亮,她便起了床,很快做好了出发的准备.
    杜洛瓦过去禀告父母,说他们要走了.两位老人听罢,不觉一怔,经过三言两语也就弄清楚,这匆匆离去是谁的意思. 　　父亲只问了一句:
    "你不久还回来吧?"
    "当然,一到夏天就回来."
    "是吗?那好吧."
    母亲在一旁嘟哝着:
    "希望你能平平安安,不会因自己做的事而招来苦果."
    为使两位不满的老人得到安慰,杜洛瓦作为礼物,给他们留了二百法郎.十点左右,派去叫车的小男孩,把马车领了来.一对新人也就吻别双亲,登车离去了.
    车子正向山下走去,杜洛瓦噗嗤一笑,说道:
    "你看,我是否有言在先,不能带你来见我父母杜.洛瓦.德.康泰尔先生与夫人."
    玛德莱娜也笑了,说道:
    "不过我现在心情很好,并已开始喜欢他们.回到巴黎后,我要给他们寄点糕点."
    然后,她又嘀咕道:
    "杜.洛瓦.德.康泰尔......你等着瞧吧,收到我们的结婚喜报后,谁也不会对这个称呼感到奇怪的.我们就说,在你父亲的庄园里住了一周." 　　她把身子靠过去,在他的嘴角轻轻吻了一下,说道:"你好,乔!"
    "你好,玛德,"杜洛瓦将手从她身后伸过来,搂住了她.
    远远看去,晨光下的塞纳河,如同一条银色的丝带展现于山谷深处.大河的一边,一个个工厂烟囱正向天空喷着团团煤烟.另一边,古城卢昂岿然耸立的大小钟楼直插云天.