说到这里,她又谈起了弗雷斯蒂埃,并对他大大夸奖了一番:
    "他这个人很能埋头苦干,生活井井有条,他节俭很好.要是不死,定会很快创下一份家业."
    杜洛瓦坐在那里,总是心猿意马.这些话,他哪里听得进去?
    玛德莱娜说着说着,因想起一件事而停下来.此时,她又说道:
    "不出三四年,你每年的收入便可达到三四万法郎.查理倘若健在的话,在他名下他让下了这笔钱."
    杜洛瓦对她这番说教已开始感到不耐烦,于是回敬了她一句:
    "我想,我们今天不是为了谈论他才到卢昂的."
    "说得对,是我错了,"说完玛德莱娜在他脸上轻轻拍了一下.随后便朗朗地笑了起来.
    杜洛瓦把两手放在膝盖上端坐着,好像一个非常乖觉的孩子.
    "你这种模样真让人忍俊不禁,"玛德莱娜说.
    "我现在所处的位置就是这样,"杜洛瓦反驳道,"而且将永远无法摆脱.再说,你刚才那番话不也就是这种意思吗?"
    玛德莱娜马上问道:
    "这话怎讲?"
    "家里的事,全部由你掌管,你可以处处听我安排.作为一个结过婚的女人,这在你自然应该当仁不让!"
    玛德莱娜惊异不已:
    "你到底想说什么?"
    "很简单,你是结过婚的,很有点这方面的经验,但我却只是个一窍不通的单身汉,我的无知得靠你来改变,靠你来开导,就是这样的情况!"
    她嚷了起来:
    "这是什么意思?"
    杜洛瓦回答道:
    "事情明摆着,我对女人可以说一无所知,而你刚刚失去前夫,自然很了解这个男人,难道不是吗?一切得由你手把手地来教我......今晚就......要是你愿意,甚至现在就可开始......"
    玛德莱娜乐不可支,大声说道:
    "啊!要说这个,我倒是可以帮帮你的,你尽管放心好了......"
    他接着又学着中学生背书的腔调说道:
    "当然,我就指望你了.我甚至希望,你给我开的课,能够讲得扎实一些.整个课程......可分为二十讲......前十讲打基础......阅读和语法还是很重要的......后十讲用来学提高和修辞......我也不知道是不是应该这样?"
    玛德莱娜已然笑得前仰后合,说道:
    "你可真是个名符其实的榆木疙瘩."
    杜洛瓦又说:
    "既然你跟我说话,左一个'你,右一个'你,,我也这样做的,今后对你一律以'你,相称,而不再用'您,.亲爱的,告诉你,我对你的爱现在是越来越强烈,一分一秒都在增加.卢昂怎么还没到呢,真是急死人了!"