"啊,你来了.你应该知道,我是不......"
    杜洛瓦没让他说下去:
    "请你稳重一点好不好?不要这样大喊大叫......"
    身体肥胖.脸色红得象鸡冠的佩蒂伊先生,被他呛得一句话也说不出来.
    杜洛瓦接着说:
    "这个鬼地方,我早就呆够了.今天早上,我已开始在一家报馆工作,工资也很高.现在是特意向您辞职的."
    说完,他扭头就走了出去.积压在心头多日的恨,今天总算得以痛痛快快地发泄出来.
    他回到大房间,与昔日的同事握手话别,但这些同事生怕影响自己的前程,谁也不敢和他说话.因为他刚才进到科长的房间后,门一直开着,二人之间后来的谈话,他们听得一清二楚.
    兜里装着刚领到的工资,他又到了大街上,先去他经常去.饭菜既可口价钱又便宜的餐馆,美美地饱餐一顿.不但如此,他还又买了一份《法兰西生活报》,故意留在他用餐的饭桌上.此后,他逛了几家商店,买了些零碎物品.不过他买这些东西并不是因为急用,而纯粹是为了叫个店伙计把东西送家去,并因此让人知道他的大名:乔治.杜洛瓦.
    把自己的名字说出后,他还加了一句:
    "我是《法兰西生活报》的编辑."
    接着,他向店伙计说了说其住地的所在街道和门牌号码,并特意说道:
    "给门房就行了."
    因为时间还充裕,他又到一家专制名片.立等可取的铺子里,让人马上给自己印了一百张名片.当然,他不会忘记,在名字的下方写上新任职务.
    在将这一切都办妥之后,他才去报馆上班.
    弗雷斯蒂埃见到他上司的派头显露出来了,装腔作势地向他说道:
    "啊,你来了,很好.我这正有几件事要你去办,你先等我一会儿,我手边的事马上就完."
    说完便埋下头,继续写一封信.
    长桌另一头坐着一位身材矮小的男子.他面色苍白,肥胖的身躯像是浮肿,光秃秃的脑袋油光可鉴.他正伏在那里写着什么,因为高度近视,鼻尖差不多贴在纸上.
    弗雷斯蒂埃这时问他:
    "喂,圣波坦,你几点去采访我们说的那些人?"
    "四点."
    "到时候,把我们这位新来的年轻人杜洛瓦也带去,让他学学做记者的挂杆."
    "好的."
    然后,弗雷斯蒂埃又转向杜洛瓦问道:
    "有关阿尔及利亚的第二篇文章,你带来没有?今天早上与读者见面的第一篇反映很好."
    杜洛瓦被问得张口结舌,停了半天,才结结巴巴地说:
    "没带来......我本来认为午饭之后会有时间把它写出来......可是总有那么多事情要做......所以没带......"