思嘉终于又能出去活动了.她让卢儿帮她穿胸衣,绳子尽量地多勒紧,然后用尺量了量腰身.２０英寸!她大声嚷嚷起来,生孩子,结果就把你的身材弄成这个样子.她腰身竟然和皮蒂姑妈一样粗,和嬷嬷一样粗了.
    "再拉紧点儿,卢儿.看能不能紧到１８英寸半,否则我的衣服就都不能穿了."
    "再拉,绳子就断了,"卢儿说."人的腰就是粗了,思嘉小姐,一点办法也没有."
    "办法是有的."她一面想,一面使劲把缝撕开,准备放出几英寸来."我可再也不生孩子了."
    当然,邦妮很漂亮,这也为她增了光.瑞德非常喜欢这个孩子,可是她再也不想生孩子了.但是怎样才能做到这一点,她自己也不知道,因为她不能像对付弗兰克那样来对付瑞德.瑞德是不怕她的,这样就很难对付.他在邦妮身上已经表现得如此愚蠢,说不定明年又想要个儿子,虽然他说过如果她为他生了儿子,就把他淹死.唉,她不想再给他生男孩,也不想再给他生女孩了.一个女人生过三个孩子,这已足够了.
    卢儿把她撕开的缝缝好,熨平,帮她穿好扣好,她就要了辆马车到木材厂去.她走着走着,兴致来了,把腰身的事也就忘了,因为她到了木材厂就会见到艾希礼,还要和他一起看帐呢.她要是运气好,也许能单独见他.邦妮出生以前,她就很久没有见艾希礼了.她怀孕时肚子很大,她也根本不愿意让他看见.她一直很怀念过去每天和他的接触,虽然当时总有别人在场.在她不能来出来活动的那段时间里,她常想到木材厂生意的重要性.当然,现在她不需要再干下去了.她可以很容易就把个木材厂卖掉,把钱拿去投资,以备韦德和爱拉将来使用.不过那样办,就意味着她没有什么很多机会见到艾希礼了,而只能在正式的社交场合,在周围有许多人的情况下见面.和艾希礼在一起工作,这是她最大的乐趣.
    她赶着车来到木材厂,高兴地看到木才堆得多么高,顾客那么多,他们正站在一堆堆木材之间,和休.埃尔辛谈话呢.那里有六套骡子,六辆车,黑人车夫正在装车."六套车呀,"她自豪地想,"这都是我自己搞起来的呀."
    艾希礼来到小办事房门口,再次和她相见,感到很高兴,眼睛里流露出愉快的神情.他搀着她下了马车,进了办事房,拿她当女王一样看待.
    但是她一看这个木材厂的帐目,和约翰妮.加勒格尔的帐目一比,她那愉快的心情就遮上了一层阴影.艾希礼勉强收支相抵,约翰妮却赚了一笔钱,说明他干得好.思嘉看了看这两张报表,克制着自己,什么也没说,但她脸上的表情,艾希礼是看得清楚的.
    "思嘉,我很抱谦.我没有什么好说的,只是不想再用犯人了,希望你能同意我雇自由黑人.这样干,我相信会干得好一些."
    "雇黑人!给他们开工钱,我们就得破产.犯人多便宜呀!如果约翰妮使用犯人能赚这么多钱......"
    艾希礼的眼睛从她肩上看过去,他能看见的东西.思嘉是看不见的,他眼中愉快的光芒消失了.