等她回到家,撂下马车以后,艾希礼的话在她心中引起了喜悦就开始渐渐消失了,因为她得向瑞德说明白她要求各人睡各人的卧室,以及随之而来的各种事情.这就很难办了.另外,她又怎么对艾希礼说,完全为了满足他的心愿,她已经不再让瑞德碰她了呢?可是如果没有人知道,这种牺牲又有什么实际意义呢?爱面子,难为情,这种心理实在碍事!她要是能和艾希礼坦率地谈一谈,就像和瑞德谈话一样,那该有多好!不过,也没关系.她总会有办法把真实情况告诉艾希礼的.
    她上楼去,打开育儿室的门一看,只见瑞德坐在邦妮的小床边,爱拉坐在他腿上,韦德正从口袋里掏东西给他看.瑞德这样喜欢孩子,并对他们这样看重,实在幸运.因为有些继父对前夫的孩子是非常讨厌的.
    "我有话跟你讲,"她说,接着就到他们自己的卧室里去了.现在最好还是趁她不再要孩子的决心非常坚定,趁艾希礼对她的爱还在给她力量,把这件事了结了吧.
    瑞德走进卧室,随手把门关上.思嘉突然对他说:"瑞德,我已经决定不再要孩子了."
    如果说他对思嘉突然说这样的话感到惊讶,他并没有表现出来.他慢慢走到一把椅子跟前坐下,往后仰着,弄得椅子也往后斜了.
    "我的宝贝,邦妮还没生下来的时候,我就对你说过,你生一个孩子,还是生２０个孩子,对我说来是无所谓的."
    他推得一干二净,太不像话,仿佛采取这种无所谓的态度就可以影响实际的生与不生.
    "我觉得三个已经够多了.我不想一年生一个."
    "三个似乎是够多了."
    "你很清楚......"她刚要讲,又觉得难为情,脸都红了."你明白我的意思吗?"
    "我明白.你是否知道,如果你不让我实行结婚赋予我的权利,我是可以和你离婚的?"
    "你这个人真不像话,怎么会想到这样的事?"谈话没有按照她计划的进行,她非常恼火,就大嚷起来."你要是有一点尊重女性的意思,你就会......你就会体贴人,就像......唔,就看看艾希礼.威尔匈斯吧.媚兰是不能再生孩子了,他......"
    "艾希礼,他可是个正人君子呀,"瑞德说,两只眼睛放出了奇怪的光芒."请你说下去."
    思嘉一下子憋住了,她要说的话已经说完了,也没有什么别的可说了.现在她才意识到自己有多傻,竟然想和和气气地解决这样一个重大的问题,特别是碰上像瑞德这样自私自利的蠢货.
    "我今天下午到木材厂去了吧,是不是?"
    "到那儿去,和这件事有什么关系?"
    "你喜欢狗,对不对,思嘉?你是希望狗待在狗窝里,还是待在马槽里呢?"(狗待在马槽里,意思是心眼不好的人对于别人需要的东西,即使自己用不着,在一边放着,也不让别人用.)