人世由她来照耀只嫌太过生色:
    这可真是一块未经雕琢的美玉,
    或是含苞未放的玫瑰,鲜艳欲滴.
    四十四　　　
    她富有而高贵,但是却是个孤儿,
    一直受着善良的保护人的扶育,
    可她的脸上却仍带着孤凄的神态:
    唉,骨肉究竟非等闲!那已被死亡
    掠夺的亲人和感情去哪里去找?
    可惜我们活下来只为伴着凄凉
    慢慢枯凋在举目无亲的高楼里,
    而我们的至亲之情已经埋在荒郊.
    四十五　　　
    她年纪弱小,容貌更显年轻,
    然而在她那忧郁的.天使般
    闪耀的目光里,却自有一种高贵尊严,
    她焕发着青春,深沉而又光耀;
    似乎她处于时间之外,怜悯
    人的衰亡,为人的堕落而悲哀,
    又好象她坐在伊甸的门旁,
    为了别人的不能复返而忧伤.
    四十六　　　
    她还是个天主教徒,虔诚,严肃,
    尽她的心,所允许的程度;
    那衰落的信仰受到她的加倍支持,
    或许正是因为它的衰落.
    她的祖先曾经骄傲于他们的业绩
    名震万邦,并且从不让自己匍匐
    在异教之前;她既是最后一枝,
    她也严谨地保持了这种门风和信仰.
    四十七　　　
    她看着一个她不太理解的世界,
    因为她原本不想懂它;与花一样,
    她静静地生长,沉默且又孤独,
    得安祥地生活在自己的园地里.
    人们对她的爱慕挟合着敬畏,
    她的心灵好比殿堂中的女王的心灵,
    远离人群;它坚强得足以自傲,
    奇怪她这么年纪小小就能如此!
    四十八　　　
    事情竟然这么巧合:在阿德玲的
    芳名录中,奥罗拉刚好被漏掉,
    否则无论以门第或是财富而言,
    她在那群丽人中均名列前茅;
    并且她的美似乎也不应该成为问题,
    我相信人们看了她的容貌,
    更会感到她的优点俱备,
    值得绅士们来将良缘匹配.
    四十九