六十六　　　
    他们均高大强壮,健步如飞,
    不若蜷伏在城市的苍白之人,
    他们从不为忧患或金钱所困,
    没有精神的萎靡令他们苍老,
    也没有荒谬的"时尚"
    逼他们仿效;他们单纯却不粗野,
    他们的枪法虽好,却不用在末节.
    只凭思想在绿色的林野奔驰;
    六十七　　　
    他们白天劳动,夜晚睡得很安恬,
    "愉快"是他们的劳作的帮手,
    他们的人数不太多,亦不太少,
    这使他们的心灵从不生锈;
    那刺激人的贪欲累人的奢华
    不会用赃物到山林里来诱惑
    这些自由自在.别无他求的居民,
    他们以孤寂为乐,但并不阴沉.
    六十八　　　
    关于自然料是这样.为了换口味,
    文明,再提一下你伟大的乐趣吧!
    一个稠密的社会的美妙结果,
    战争与瘟疫,暴敛横征的暴君,
    王族的祸害,贪婪的权贵与恶霸,
    为了薪饷而杀人上万的士兵,
    还有六十岁的喀萨琳的香闺,
    再加上更给它增辉伊斯迈的屠城.
    六十九　　　
    城是攻进了:先是一个纵队
    冲入一路浴血;接着是另一路.
    血热的刺刀与亮闪闪的刀锋
    偃月刀撞击着;可听见远处
    母子的哭嚎和上天的诅咒;
    硫磺的烟愈来愈浓,开始堵住
    晨空及人的呼吸.土耳其军队
    却还不肯撤出城围,步步为营.
    v七十　　　
    库图佐夫,那以后曾经把拿破仑
    在冒险的血路上击败的将军
    (多少还凭冰雪小小帮助一番),
    却是他自己这一回尝了败阵;
    是他一个有趣的人物,无论面对
    友或敌,都能说两句开心笑话,
    也不管这是否是胜负存亡之交;
    但他的玩笑,这回似乎不太妙:
    七十一　　　
    因为他自己已跳入了一个沟渠,
    那些迅速追随而来的投弹手
    却用自己的鲜血大大丰富了