有几个在跨着方步,也有人小睡,
    有的等待晚宴而先喝开胃的甜酒.
    五十四　　　
    太监带着新买来的一对异教徒
    笔直走入大厅;有的把眼睛抬起
    瞥了一眼,依旧走着自己的路,
    要是坐着的,就绝不欠一欠身;
    有一两人注视着俘虏的面容,
    仿佛相一匹马究竟值几文;
    有人位对黑人在原位点首示意,
    却没有一个人开口理他一句.
    五十五　　　
    他们被代领着穿过大厅,一直来到
    一列华丽的宫房,却鸦雀无声,
    只有一间屋内能听见大理石喷泉
    透过的幽暗夜发出碎落的水声,
    还有一处,可能有一个女人
    好奇地推开门窗而有了声响:
    睁大了黑眼睛,她把头伸出,
    想看看是何妖精跑来作怪.
    五十六　　　
    高墙上悬挂着微弱的灯
    反能勉强指明他们要走的路,
    它不能显示出这琼楼玉宇的
    整个景向的壮严,气度的辉煌;
    也许最使人郁悒的(还不说惊愕),
    莫过于走入一间巨大的空屋:
    无论日夜,都没有一个灵魂
    来打破它红墙画壁的沉沉死气.
    五十七　　　
    在沙漠,森林,闹市及大海之滨,
    微不足道的两三个人,一个"我"
    更算不了什么,因为我们明白,
    那儿本是永恒的"寂寞"的王国;
    可是在一间大厅或者画廊中,
    无论是古代的楼阁新建的或是,
    独自会有死亡之感,因为那种地方
    原为多人而设,怎会落得一人往来?
    五十八　　　
    在静静冬夜,有一间安逸的小书斋,
    一本书,知心密友,或一位小姐,
    一杯红葡萄酒,茶点,和好胃口,......
    英国人就酷好以此来打发漫漫长夜;
    然而我呢,(虽然那辉煌的景象
    比气灯照耀下的剧场要稍差些,)
    却喜欢一人独自在画廊里徘徊,
    这就是我时常悲哀的原因.
    五十九　　　
    唉,人竟创造出了如此庞然大物