但时间却把那五彩的幻景冲散......
    好像每一年都有蟒蛇把外皮脱落,
    我们壮丽的谬误也一再失色.
    二十二　　　
    "当然,它还要变为灿烂并且新鲜,
    甚至长出更新和更美的皮,
    可是一年以后,这层外皮还是脱落,
    有时甚至只存在一两个星期;
    首先张开的爱情是一面网,
    而后就是野心,贪婪,复仇,荣誉,
    凑成了我们招摇过市的一束花,
    它不是为了铜钱,就为了被人夸."
    二十三　　　
    "这话说得十分漂亮,也许都很对,"
    唐璜说,"可我什么也看不出来
    这对目前你我有什么帮助?"
    "怎么没有?"那人道,"你看,对世态
    若有了正确的看法,那最少
    你获得了知识.比如说现在,
    我们明白当奴隶是多么悲惨,
    等我们做主人时就不要残酷."
    二十四　　　
    "唉,现在就让我是主人吧,"唐璜说,
    "就算把刚才获得的这一课学问,
    也好向那些异教的朋友试一试!
    望老天可怜被命运派来的学生!"
    "别着急,也许就有那么一天,"
    另一个答道,"就等把这步运走完了.
    (那边一个黑人老太监正盯着你,)
    老天爷,我真希望快让人把我买去!
     二十五　　　
    "老实讲,如今我们的处境怎么样?
    够糟的,也许会变好......人的命运
    都是如此.一般人谁能不是奴隶?
    大人物更坏,被种种贪念牵着心;
    本来社会应提倡仁爱,它反而
    让我们仅有的一些荡然无存:
    人人都变成坚忍派那么漠然,
    真正的处世之术就是冷酷的对人."
      二十六　　　
    这时,走来了一位又黑又老.
    非男非女.可以称为中性的显官,
    他对这群奴隶的年龄.相貌.能力,
    眯着眼仔细打量,好像要发掘
    最适于装进那已备好的牢笼是谁,
    就连女人都不曾被恋人如此飞眼,