想不到的结局啊!他也曾面对
    拿破仑的敌人多年,终于凯旋......
    谁料到这位英雄冲锋陷阵
    竟在这文明的小道上死于非命!
    三十八　　　
    那些光荣的旧伤就在新创旁边,
    是那些伤疤使他获得了英名;
    这一对照真是触目惊心!不过我
    还是少说为妙,也许这种事情
    引起我多余的关注;我像往常
    那样凝望着他,想尽我之可能
    取得死者的迅息,好借此推翻
    或肯定.或重新树立起一个信念.
    三十九　　　
    但这一切都是谜.我们在这里活着,
    死了以后......哪儿去了?五颗铅弹,
    或三颗,两颗,一颗,送得人多遥远!
    难道这热血一腔只能往土里抛?
    难道每种元素都侵害我们体质?
    水火,空气,泥土永生了,而我们却完蛋?
    啊,我们......这生为万物之灵的人!
    算了吧,让我们仍回到正文.
    四十　　　
    买走唐璜和他朋友的那个太监
    带着采购好的货来到御河边上,
    他们乘上了一只刷过金的小船,
    顺水疾行,人也有力地摇着船桨;
    这对伙伴看来好像是去受刑,
    谁也不知道下一步是如何.
    小船驶入宫墙下边的一条小河,
    墙头是一片墨绿伟岸的松柏.
    四十一　　　
    那人领他们来到一扇小铁门,
    敲敲便门,打开了,他们便走入,
    最初穿过一片密密的矮丛林,
    两边是参天古树,显得阴森森;
    幽径不便于辨认,必须摸索着走,
    他们上岸时因为已经接近黄昏;
    太监对摇船的人摇了摇手,
    一言不发船夫就把船划走.
    四十二　　　
    沿着曲转的小径他们走下去,
    穿过了橘林,素馨,及种种树木......
    (对于树名,我还可以列举下去,
    我们北国本没有东方的植物
    如此多种类,因而拙劣的文人
    便认为十分值得把他们写的书
    变成整个花房,这都因为最近
    有位诗人去土耳其旅行.)