衬衫的钮扣是豆粒大的珍珠,
    衣服上的装饰闪烁着深红和金光,
    罩着她的白条纹纱的斗篷
    像绕月的丝丝白云一样飘荡.
    七十一　　　
    她的两只玉臂都戴着大金镯子,
    它不用扣,因为纯金是这么柔和,
    用手拉松或收紧都会无损于它,
    不需铸形,它的形状随手而定;
    它紧紧贴着,好像怕失去这臂抱,
    啊,它的形状多么美,多么风流!
    在金矿之中这正是最纯的金,
    它从没有抱紧这么白的皮肤.
    七十二　　　
    作为她父亲这一片领地上的公主,
    她的脚上也将同样的金环佩戴,
    这显示她的地位;她手上戴有
    十二个戒指,发丝间有宝石灿灿;
    她的面纱垂到胸前,底边镶着
    一排珍珠,那价值实在难以估算;
    她那橘红色的土耳其式长绸裤
    将世上最动人的脚踝遮盖.
    七十三　　　
    她那赭色的发辫的修长波浪
    就像阿尔卑斯的突泉,直流到脚跟,
    染上了朝霞的颜色;头发假若散开,
    足以遮拦住她的全身:
    不过,它仿佛还很讨厌那丝带的
    小小结儿,真将它的羁绊摆脱,
    只要有机会碰上一阵轻柔的微风,
    它就会献上供它扇动年轻的羽毛.
    七十四　　　
    她会使周围的一切都生趣盎然,
    流过她眼前空气好像也变得轻些,
    但那眼睛是如此柔情.美丽,充满了
    我们能想象得出的天庭和谐,
    又纯洁得像出嫁以前的赛姬,
    就连最纯的感情遇上她都会嫌不洁;
    在她面前你只感觉到逼人的光彩,
    就是为她跪下也算不了什么崇拜.
    七十五　　　
    她的睫毛虽然像夜一般幽深,
    虽然照习俗抹上了黛,但是枉然;
    因为那大眼睛的边缘已是如此黑,
    弯曲的睫毛嘲笑那墨玉的斑染,
    这反抗很对:不染它反而会更美.
    她的指甲也涂过凤仙花的朱丹,
    但这又一次证明了巧工的无用,