还有肾结石或中风与我们相伴.
    六十　　　
    一个美好的家庭的确很不错,
    (只要别叫孩子们在晚餐后都进来;)
    看到一个主妇将子女都带大,
    多么好呵!(只要是她还没有骨瘦如柴;)
    就像天使聚于神坛,他们围坐着
    在炉火前,(谁看见了能无动于衷?)
    瞧,围有一群女儿和侄女的太太
    就像混在铜钱中的金币那样耀眼!
    六十一　　　
    老兰勃洛悄悄穿过了一道便门,
    趁着黄昏站在他的大厅旁,
    这时候,海黛正和她的恋人一起
    又得意又漂亮,坐在正进行中的晚宴上,
    象牙镶嵌的桌子布置得很堂皇,
    一群美丽的女奴在两旁侍立,
    他们的餐具多是金银和宝石,
    就连青贝和珊瑚都显得微不足道.
    六十二　　　
    这桌筵席大约有一百多道菜,
    有小羔羊,阿月浑子还有牛排,
    有番红花汤......肉类原是应有尽有,
    鱼呢,是跳进网里的最好美味,
    并且按照最精的口味烹调而成;
    饮料都是用葡萄,石榴以及橘子水
    分别精制而成的清凉的果子露,
    因为是刚刚挤出来味道最新鲜.
    六十三　　　
    这些都装在水晶瓶里,排成一排;
    晚餐收尾用水果和枣泥面包,
    最后还有盛在精致的瓷杯里的
    刚从阿拉伯来的纯摩卡咖啡,
    为了防备烫痛了手,在那杯底下
    还垫了一个嵌有珍珠的金盏杯,
    丁香,肉桂和番红花都混合在
    咖啡里煮,(我想)把味道反都弄坏.
    六十四　　　
    室内墙壁上悬挂着丝绒的毯,
    织成方格形,各各色调不同,
    中心还嵌有深红色的丝绒花朵,
    红花又有黄色的镶边来围绕;
    在花毯的上端,鲜艳夺目地绣出
    极其精巧,蓝地淡紫的波斯文,
    其中还有一些是古诗人的诗句,
    也有更高深的道学家的警句.
    六十五　　　
    壁上装饰的这些东方的书法