想想是谁惹得老爷这么怒气冲冲?
    结果会怎样?我真害怕!坏就坏在
    一定是魔鬼附上了你这个小顽童!
    这可是开玩笑或盟誓的时候?
    结果是会杀人流血呢,你懂不懂?
    你会丢掉这条命,我丢了这份工作,
    太太一切都玩完,就为这张小白脸.
    一百七十二　　　
    "倘若他是个年近三十岁的
    身强力壮的骑士,那也顶事,
    可他偏偏是个孩子,怎么应付得了?
    我真不懂您的口味,居然欣赏......
    (先生,进来吧!)老爷一定走近了,
    呆在这里,至少他还能保得住一时;
    只要我们能闷声不响直到清晨......
    (唐璜,你可当心,千万不要睡觉!)"
    一百七十三　　　
    唐.阿尔方索孤身一个人走进来,
    结束了这心腹的女仆的讲演,
    她东摸摸,西碰碰,他叫她出去,
    她照办了,虽然有些怒形于色,
    不过一时也想不出什么补救的办法,
    即使她能留下,也好不了多少;
    她从眼角慢慢地瞥着两个人,
    于是吹灭蜡,请了安,就走出了门.
    一百七十四　　　
    阿尔方索停了一下,然后开始
    千方百计地为刚才的行径辩解;
    他不想袒护他的所作所为,
    无论怎么说,都不该那么粗野,
    不过他有充分的理由那样做,
    这理由究竟是什么,他却不提;
    总之,他的话为修辞学提供了
    很好的示例:学者们称之为"罗唣".
    一百七十五　　　
    朱丽亚虽然不说话,但就在她的嘴边
    却一直保留着一句现成的答案,
    能使一个熟知丈夫弱点的妻子
    一两句回击能堵住他的嘴巴,
    假如还堵不住,那就再接再励,
    也可以不惜夸张编派一些谎言;
    主要是要反驳得坚定:假如他怀疑
    你有一个,你就骂他一共有三个.
    一百七十六　　　
    其实朱丽亚完全可以站得住脚:
    谁不知道阿尔方索勾搭伊内兹?
    是不是由于自觉理亏而张皇失措......