"得到的好处就是,"桑乔说,"知道了我不适合当总督,只配管一群牲畜;还有,就是当这类总督赚钱要以牺牲休息和睡眠甚至放弃吃饭为代价.由于在岛上,总督得吃很少,特别是在身边有保健医生的时候."
    "我不懂你在说在什么,"里科特说,"我觉得你讲的这些全是瞎说八道.谁会把岛屿交给你,让你做总督呀?世界上难道就没人比你更有当总督的才干吗?别说了,桑乔,你还是先清醒清醒吧,看看你是不是愿意同我一起去,就像我刚才说的,帮我把埋在地下的财宝挖出来.说实话,那东西真不少,可以称得上是财宝了.我也说过了,我一定会给你报酬."
    "我已经对你说过了,里科特,"桑乔说,"我不想去.不过放心,我不会告发你.你我趁早各赶各的路.我知道,好来的钱易丢,不好来的钱连钱带人一起完."
    "我也不想勉强你,桑乔,"里科特说,"不过你告诉我,我女儿.老婆和她兄弟离开时,你在村子里吗?"
    "是的,我在."桑乔说,"我还可以告诉你,你女儿离开的时候打扮得很漂亮,村中所有的人都出来看,大家都说你女儿是世界上最漂亮的人.她边走边哭,同她的女伴和相识的人拥抱.她请求所有前来看她的人祈求上帝和圣母保佑她.她说得那么伤心,连我这个不怎么爱哭的人都掉泪了.肯定有很多人想把她藏起来,或者在半路把她截回来,可是又怕违抗了国王的命令,只好罢休.最伤心的就是唐佩德罗.格雷戈里奥,就是你知道的那个很有钱的少爷,听说他非常喜欢你女儿.你女儿走后,他再也没有在村里露过面.大家都猜想他也跟着走了,想把你女儿抢回来.不过,到现在还没有听到任何消息."
    "我原来一直怀疑那个小伙子爱着我女儿."里科特说,"不过我相信我的里科塔的品行,所以虽然知道他爱着我女儿,我并不担心.你也一定听说过,桑乔,很少有或者根本没有摩尔姑娘同笃信基督教的男子通婚的.我相信我女儿主要是因为她信奉基督教,而不是多情,所以她不会理睬那个殷勤的少爷."
    "但愿如此,"桑乔说,"要不则双方都不好办.我该走了,里科特朋友,我想今天晚上赶到我主人唐吉诃德那里去."
    "愿上帝保佑你,桑乔兄弟.我的伙伴们快醒了,我们也得接着赶路了."
    两人相互拥抱,桑乔骑上驴,里科特拿起长拐杖,就彼此分手了.