"够了!"唐吉诃德自言自语道,"看来,要说服这些强盗做件好事简直是对牛弹琴.这回准是有两个本领高强的魔法师在较劲儿,一个想干,另一个就捣乱.一个让我上船,另一个就跟我对着干.上帝帮帮忙吧,这个世界到处都充满了尔虞我诈,我也没办法了."
    唐吉诃德提高了嗓门,看着水磨房说道:
    "被关在里面的朋友们,不论你们是什么人,都请你们原谅我.因为我和你们的不幸,我现在无法把你们从苦难中解救出来.这项任务只好留给其他骑士去完成了."
    然后,唐吉诃德同渔民们讲好,赔偿了五十雷阿尔的船钱.桑乔很不情愿地付了钱,然后说道:
    "再碰上两回这种乘船的事,咱们的钱就光了."
    渔民和磨房工人见他们两人与众不同,又听不懂唐吉诃德那些话的意思,于是感到非常惊奇,觉得他们像是疯子,便离开了他们.磨房工人进了水磨房,渔民回到自己的茅屋去了.唐吉诃德和桑乔也回到了他们拴牲口的地方.唐吉诃德和桑乔的魔船奇遇到此结束.