空前绝后的唐吉诃德讲述他在蒙特西诺斯洞窟的见闻,离奇怪诞令人难以置信
    下午四点钟,太阳躲进了云层,只露出一点儿微弱的光线.唐吉诃德不紧不慢地向他那两位忠实的听众讲述,自己在蒙特西诺斯洞窟里见到的情况.他开始说起来:
    "从这儿下到十二人或十四人深的地方,右侧有个凹面,里面宽敞得能够容得下几头骡子和一架大骡车.透过地面上的几个窟窿,只能射进几束微弱的光线,远远不够照明用的.我又累又烦,正当我吊在绳子上又急又恼,不知该如何再向下走时,我发现了那块凹面,便决定进去休息一下.我大声叫你们,想让你们等我叫你们时再放绳子,可你们可能没听见我的叫声.于是,我就把你们徐徐放下的绳子收起,盘成一团,坐在上面考虑着待一会儿没人给我放绳子了,我怎么才能下到洞底.我正在胡思乱想,突然一股极度的困意袭来,我竟不知怎么回事就睡着了.待我醒来时,发现自己竟来到了一片美妙秀丽.人类思维难以想象的风景如画的草地上.
    "我睁大了眼睛,又揉了揉眼皮,发现自己并没有睡着,确实醒着.尽管这样,我还是拍了拍自己的脑袋和胸脯,证明那确实是我自己,而不是什么虚无的幻觉,而且我的触觉.感觉和思维能力就和我现在的情况一样.接着,我的眼前出现了一座富丽堂皇的皇宫或王宫,它的墙壁似乎都是水晶的.宫殿的两扇大门打开了,我看见一位令人肃然起敬的长者向我走来.他身穿一件深紫色长袍,袍子长得拖到地上,胸前和肩膀上披着一条青缎披巾,头上戴着黑色米兰帽,长长的白胡须垂过腰间.他的手里除了一串念珠外没有任何东西.念珠的珠子比普通的胡桃还大,大珠比鸵鸟蛋还大.那长者的气质.步伐以及庄重而又悠然自得的神态,不论是怎样说,都使我感到惊奇.他来到我面前做的第一件事就是紧紧地拥抱我,然后对我说:'曼查的英勇骑士唐吉诃德,我们被魔法困在这偏远的山洞里,已经恭候你多年了,希望你能够把这个蒙特西诺斯洞窟里的情况公诸于世.这样伟大的功绩只有像你这样勇敢无畏.气概非凡的人才能胜任.跟我来,尊贵的大人,我想让你知道发生在这座水晶宫里的奇事.我就是这儿的总管,将在这里终身留守.我就叫蒙特西诺斯,这个洞窟就是用我的名字命名的.,听他一说他是蒙特西诺斯,我就问他,洞外世界传说他按照老朋友杜兰达尔德的吩咐,在杜兰达尔德临死之前,用一把小匕首把老朋友的心脏掏了出来,献给了贝莱尔玛夫人,这事是不是是真的.他说是真的,不过不是匕首,更不是小匕首,而是一把比锥子还尖的锋利短刀."
    "准是塞维利亚的拉蒙.德奥塞斯造的那种短刀."桑乔这时候说.
    "我也不清楚,"唐吉诃德说,"但绝不会是那位短刀匠造的,因为拉蒙.德奥塞斯是不久前的人物,而发生这桩悲剧的龙塞斯巴列斯年代则是在很早以前.不过,这并不重要,并不影响事情的真实性和历史的连贯性."
    "是这样的."小伙子说,"请您继续讲下去,唐吉诃德大人,我听得简直如痴如醉."
    "我也讲得津津有味,"唐吉诃德说,"令人尊敬的长者蒙特西诺斯领我走进了水晶宫,宫殿里又有个雪白的地宫,里面凉快极了,还有一座做工极其精细的大理石陵墓.我看到陵墓里躺着个骑士.那骑士不像其他陵墓里的骑士那样,是青铜的.大理石的或玉的,而是有血有肉的人.他的右手放在心脏一侧,我看到他的手毛茸茸的,而且青筋暴露,看样子那位骑士很有力气.蒙特西诺斯见我看着陵墓发怔,不等我发问就对我说:'这就是我的朋友杜兰达尔德,那个时代的多情勇敢的骑士精英.他和我以及其他许多在这里的男女一样,都是被那个法国魔法师梅兰制服在这里.据说梅兰是魔鬼的弟子,可我觉得他不像,因此人家说他比魔鬼还强点儿呢.至于我们是怎么样以及为什么被制服在这里的,无人知晓,不过,随着时间的推移,以后肯定会知道的,我想这个日子已经为期不远了.令我惊奇的是,杜兰达尔德的的确确死在我的怀抱里,他死后我亲手把他的心脏取了出来,他的心脏大概足有两磅重.据自然科学家讲,心脏大的人要比心脏小的人勇敢.既然这位骑士确实死了,他现在怎么还能不时地唉声叹气,好像他仍然活着似的?,正说到这儿,只听杜兰达尔德大叫一声,说道: