"然后我们又同那个叛教者商量,以什么方法把摩尔姑娘救出来,大家一起到基督教国家去.最后我们商定再等索赖达的通知.现在她愿意让人们叫她玛丽亚,可其时她叫索赖达.我们觉得只有她才可以解决这些困难.我们商定后,那个叛教者又劝我们不要着急,他即使献出自己的生命,也要让我们获得自由.随后的四天里,囚牢里总是有人,所以竹竿一直没出现.四天后,囚牢又没有其他人的时候,一个鼓鼓的麻布包出现了,那简直是福星高照.她把竹竿和麻布包又伸到我面前.我看到布包里有一张纸条和一百个清一色的金币.那个叛教者也在场.我们让他在我的房间里把纸条念念.纸条是这样写的:
    我的大人,我也不知道咱们应该如何才能去西班牙.我问过莱拉.马里安,她也不知道.现在唯一可做的事情只能是我通过这个窗户给你们很多钱,你和你的朋友们用它赎了身,然后你们其中一人到基督教国家,在那儿买条船,再回来接大家.你可以在海边滨的巴巴松门外我父亲的花园里找到我.整个夏天,我和我父亲以及佣人们都在那里.到夜晚,你可以放心地把我从花园接走,带到船上去.别忘了!你得做我的丈夫,否则我会请求马里安惩罚你.假如别人去买船你不放心,你可以先赎了身自己去.我知道你回来的可能性比别人大,因为你是个男子汉,是基督徒.你要设法认清花园的位置.每当你散步的时候,我就知道只有你一个人在囚牢,我就可以给你很多钱.真主保佑你,我的大人.
    "这就是第二张纸条的内容.大家看了纸条,都自告奋勇要去赎身,并保证一定按时去,按时回.我也报了名.可叛教者对此反对,反对让任何一个人先获得自由,要走大家一起走.过去的经验证明,凡是获得了自由的人,都没有履行他身陷囹圄时的誓言.以往常常有一些有身份的俘虏用这种方法,让一个人先赎身,带钱到巴伦西亚或马略尔卡去弄只船,再回来接那些为他赎身的人.不过没有一个人回来.人一旦获得了自由,就唯恐再失去它,忘记了自己应当担当的责任."
    "为了证明他说的是实情,他还列举了几个基督教徒的经历.在那个地方,令人心寒的意外事件层出不穷,这种事在那个地方是很突出的.最后他说,现在能做也应该做的事,就是把那些用来赎基督教徒的钱交给他,他到阿尔及尔去买只船,借口在德上安及其沿海地区做些买卖,等他成了船主,就很容易把我们弄出囚牢,把大家送上船.而且,按照摩尔姑娘所说的,她拿钱就是为了给大家赎身.待大家自由了,就可以光明正大地上船.现在最大的困难就是除非出海劫掠,不然摩尔人不会允许任何一个叛教者特别是西班牙叛教者购买和拥有一艘船,他们怕这个人买了船到基督教国家去.不过他会设法解决这个困难.他可以同一个塔加林人一起买船赚钱,他可以打着这个幌子,待成为船主后,所有问题就迎刃而解了.虽然我和我的伙伴们都觉得最好还是按摩尔姑娘说的,到马略尔卡去买只船,可是又不敢对叛教者的说法提出异议,害怕如果我们不照他说的去做,他就会告发我们,我们就没命了.而且,一旦索赖达的计划暴露了,我们也一样会丢了性命.于是我们决定听从上帝和那个叛教者的安排.
    "我们马上给索赖达回信,就说我们完全按照她说的去办,她说得很对,这就像是莱拉.马里安的旨意.至于是先等一等,还是立即着手进行,全由她决定.我又再度重申我将会做她的丈夫.就这样,有一天,我一个人在囚牢的时候,她用竹竿和布包分几次给了我两千金币,还有一张纸条,上面写着在下一个'胡马,,也就是下一个星期五,她要到父亲的花园去.离开花园之前,她还会给我们钱.如果钱不够,就告诉她,她可以再给我们.她父亲有很多钱,不会发现家里的钱少了,更何况她还掌握着所有的钥匙.