唐吉诃德(上)-上卷-第25章
"依我看,桑乔,"唐吉诃德说,"你也不比我明白."
"我可不这么疯,"桑乔说,"我是生气.不过咱们先别说这个啦.我回来之前,您吃什么?您也得象卡德尼奥那样到路上去抢牧人的东西吃?"
"您别担心这个,"唐吉诃德说,"即使有吃的,我也只吃这块草地及这些树给予我的绿草和果子.我修行的关键在于不吃东西,而且还有其它一些受罪的事情.再见吧."
桑乔说:
"可是,您知道我担心什么吗?我担心回来的时候找不到这个地方.这个地方太隐秘了."
"您做好记号,我也不会离开太远."唐吉诃德说,"且您回来时,我还会登上这些高高的石头望您.不过要想不迷路,最保险的办法就是你采些金雀花.这有很多金雀花.你走一段路,撒一些金雀花,直到走上平原.这些金雀花可以当路标,你回来时便可以依照忒修斯迷宫线路的方式找到我."
"我会这样做的."桑乔说.
桑乔采摘了一些金雀花,请主人祝福他,而后向主人告别,两人还淌了几滴眼泪.桑乔骑上罗西南多,唐吉诃德千叮咛,万嘱咐,让桑乔象他本人那样照顾好罗西南多,要走平路,要按照他说的那样,走一段路就撒一些金雀花.唐吉诃德还想让桑乔再看看他发点疯,可桑乔已经走了.走了不过百步,桑乔又折回来,说:
"大人,您说得很对,虽然我已看见您此儿抽了不少疯,但还是再看一次好,这样我就可以问心无愧地发誓说见您抽疯了."
"我早对您说过嘛."唐吉诃德说,"您等一下,桑乔,我立刻就做."
唐吉诃德迅速脱掉裤子,只穿衬衣.然后二话不说,先跳跃两下,随着又翻了两个筋斗,来了个头朝下.脚朝上的姿势,露出自己的隐秘部位.桑乔实在不想再看了.他一勒罗西南多的缰绳,满意地掉头而去.这样他可以发誓说看见主人抽疯了.我们先让他赶路去.他一会儿就会回来的."