唐吉诃德讲话的时候,卡德尼奥已把头垂到了胸前,好象陷入了深深的沉思.唐吉诃德又说了两遍,请他继续讲下去,可是他既不抬头,也不答话.过了好一会儿,他才抬起头说:
    "我脑子里有个意念无法驱除,世界上谁也无法为我驱除,不能让我不这么想,谁不相信这点就是个笨蛋.现在,那个下流的埃利萨瓦特医生已同马达西马女王姘居了."
    "不,这不可能!"唐吉诃德暴跳如雷,"这是十分恶毒的中伤,或最好说是卑鄙的行为!马达西马女王是位非常尊贵的夫人,这高贵的夫人同一个破大夫姘居,这难以想象.谁这么想,就是十足的大坏蛋在撒谎,不论他是步行还是骑马,无论他有没有武器,无论白昼还是夜晚,随他的便,我都会让他明白过来."
    卡德尼奥十分认真地看着唐吉诃德.但现在他又犯病了,不能把故事讲下去.唐吉诃德对有关马达西马的议论极为不满,也听不下去了.简直不可思议,他竟为马达西马大动肝火,好象她是唐吉诃德的正式合法夫人!这全是那些异教邪书造成的.而且说卡德尼奥已经精神失常,听见说他撒谎.是坏蛋以及其他诸如此类的咒骂,觉得玩笑开得太过分了.他捡起身旁的一块石头,打到唐吉诃德的胸上,把他打得仰面摔倒.桑乔看到主人这副样子,便攥紧拳头向卡德尼奥打过去.褴褛汉一拳把桑乔打倒,然后骑在他身上,朝着他的肋部狠打了一通.牧羊人想解救桑乔,也被打倒了.等把所有人都打得筋疲力尽,浑身是伤后,褴褛汉才不慌不忙躲进山里.
    桑乔站起来,看到自己平白无故地被打成这样,便去找牧羊人算帐,怨牧羊人不事先通知那人会发疯.假如知道他犯病了,就可以有所防备.牧羊人说他已经说过,如桑乔没听见,那不是他的错.桑乔反驳,牧羊人再反驳,最后反驳成了互相揪胡子,拳脚相加.若不是唐吉诃德劝他们息怒,两人非得打得皮开肉绽不可.
    桑乔抓着牧羊人对唐吉诃德说道:
    "您别管我,猥骑士大人,在这儿他和我一样,全是乡巴佬,没有被封为骑士.我完全可以堂堂正正地同他徒手对打,以解我心头之恨."
    "话虽可以这么说,"唐吉诃德说,"但是刚才的事,他不负一点儿责任."
    两人这才平静下来.唐吉诃德又问牧羊人是否还能找到卡德尼奥,因为他急于了解故事的结局.牧羊人仍像他原来说的那样,说不知道卡德尼奥确切的栖身处.但是,只要努力在周围找,管他犯病没犯病,都能找到他.