克利斯朵夫一听到这熟悉的声音,便到阿娜房里去了.他心里非常不安,需要和她谈话,他走到门口,旋着门钮,不料门拴上了,便轻轻敲了一会:没有回音.他拿嘴巴贴在锁孔上,先是低声的,继而是迫切的哀求......毫无动静,毫无声息.他以为阿娜睡着了,但觉得自己心里说不出的难受.因为竭力要听屋子里的声音,他把脸紧贴在门上:一股好似从门内透出来的气味使他吃了一惊,便低下身子,仔细辨了辨,原来是煤气.他登时浑身冰冷,拚命的推房门,也顾不得会不会惊醒巴比了;可是房门动都不动......他想出来了:跟阿娜的卧室相连的盥洗室内有一个小煤气灶,一定是被她把龙头旋开了.非砸开房门不可.克利斯朵夫虽然慌乱,头脑还清楚,知道无论如何不能让巴比听见.他把全身的重量压在门上,悄悄的使劲一顶.那扇坚固而关得很严的门只格格的响了一下,还是不动.阿娜的卧室和勃罗姆的书房中间另外有扇门相通.他便绕进书房,不料那扇门也关上了.这儿的锁是在外边的,他想把它拉下来,可是不容易.他先得撬去木头里的四只大螺丝钉,但身边只有一把小刀,黑洞里什么都看不见,又不敢点火,怕把煤气引着了,连屋子都炸掉.他摸索了半日,终于把刀尖旋进一只螺丝,接着又旋进了另外一只,刀尖断了,手也弄破了;那些螺丝钉又是异样的长,怎么也旋不出来.浑身淌着冷汗,又焦急又狂乱,他脑子里忽然浮起一幅童年往事:似乎看到自己十岁的时候被关在黑房里,撬去了锁逃出屋子的情形......终于最后一只螺丝退下了,锁也拿下来了,掉下许多木屑.克利斯朵夫冲进房间,打开窗子,立刻吹进一阵冷风.克利斯朵夫撞着家具,在黑暗中找到了床,摸索着,碰到了阿娜的身子,颤危危的手隔着被单摸到一动不动的腿,直摸到她的腰:原来阿娜坐在床上发抖.煤气还没有发生作用:屋子的天顶很高,窗户都不大紧密,到处有空气流通.克利斯朵夫把她搂在怀里.她却气愤愤的挣扎着,嚷道:"去你的罢!......你来干什?"
    她把他乱打一阵,可是感情太激动了,终于倒在枕上,大哭着说:"哎哟!哎哟!得重新再来的了!"
    克利斯朵夫抓着她的手,拥抱她,埋怨她,和她说些温柔而又严厉的话:"你死!你自个儿死!不跟我一块儿死!"
    "哼!你!"她这话是表示一肚子的怨恨,意思之间是说:"你,你是要活的."
    他责备她,想用威吓的方法改变她的主意:"疯子!你不要把屋子炸掉吗?"
    "我就是要这样,"她气哼哼的嚷着.
    他挑动她宗教方面的恐惧,这一下果然中了她的要害.他才提了两句,她就嚷着要他住嘴.他却不顾一切的说下去,认为唯有这样,才能唤醒她求生的意志.她不出声了,只抽抽搭搭的打呃.他说完了,她恨恨的回答:"现在你快活了罢?你做得好事!把我收拾完了,教我怎么办?"
    "活下去啊,"他说.
    "活下去!你不知道不可能吗?你一点儿都不知道,一点儿都不知道!"
    "什么事呢?"他问.