约翰_克利斯朵夫(五)-卷五-节场-第二部
因为素来藏不住心中的感觉,他便向着那青年走过去;他一边走一边想跟对方说什么好;他走一下停一下,左顾右盼,好似随便走去,没有什么目标.那青年也觉察了,知道克利斯朵夫向自己走过来;一想到要和克利斯朵夫谈话,他突然胆小到极点,竟想望隔壁的屋子溜;可是他那么笨拙,两只脚仿佛给钉住了.两人面对面的站住了,僵了一忽儿,不知道话从哪儿说起.越窘,各人越以为自己在对方眼里显得可笑.终于克利斯朵夫瞪着那个青年,没有一句寒暄的话,便直截了当的笑着问:
"你大概不是巴黎人罢?"
对于这个意想不到的问句,那青年虽然局促不堪,也不由得笑了笑,回答说他的确不是巴黎人.他那种很轻的,象蒙着一层什么的声音,好比一具脆弱的乐器.
"怪不得,"克利斯朵夫说.
他看见对方听着这句奇怪的话有些惶惑,便补充道:"我这话没有埋怨的意思."
可是那青年更窘了.
他们又静默了一会.那年轻人竭力想开口:嘴唇颤动着,一望而知他有句话就在嘴边,只是没有决心说出来.克利斯朵夫好奇的打量着这张变化很多的脸,透明的皮肤底下显然有点颤抖的小动作.他似乎跟这个客厅里的人物是两个种族的:他们都是宽大的脸,笨重的身体,好象只是从脖子往下延长的一段肉;而他却是灵魂浮在表面上,每一小块的肉里都有灵气.
他始终没法开口.克利斯朵夫比较单纯,便接着说:"你在这儿,混在这些家伙中间干什么?"
他粗声大气的嚷着,那种不知顾忌的态度便是人家讨厌他的地方.那青年窘迫之下,不禁向四下里望了望,看有没有人听见.这举动使克利斯朵夫大为不快.随后那年轻人不回答他的问话,又笨拙又可爱的笑了笑,反问道:"那末你呢?"
克利斯朵夫大声的笑了,笑声照例有点儿粗野.
"对啊,我又来干吗?"他高高兴兴的回答.
那青年突然打定了主意,喉咙梗塞着说:"我多喜欢你的音乐!"
随后他又停住了,拚命想克服自己的羞怯,可是没用.他脸红了,自己也觉得,以至越来越红,直红到耳边.克利斯朵夫微笑着望着他,恨不得把他拥抱一下.青年抬起眼来说:"真的,在这儿我不能,不能谈这些问题......"
克利斯朵夫抿着阔大的嘴暗暗笑着,抓着他的手.他觉得这陌生人瘦削的手在自己的手掌中微微发抖,便不由自主的很热烈的握着.那青年也发觉自己的手被克利斯朵夫结实的手亲热的紧紧握着.他们听不见客厅里的声音了,只有他们两个人了,觉得心心相印,碰到了一个真正的朋友.
但这不过是一刹那,罗孙太太忽然过来用扇子轻轻触着克利斯朵夫的手臂,说:
"哦,你们已经认识了,用不着我再来介绍了.这个大孩子今晚是专诚为您来的."
他们俩听了这话,都不好意思的退后一些.