"他是谁呢?"克利斯朵夫问罗孙太太.
    "怎么!您不认识他吗?他是个笔下很好的青年诗人,非常的崇拜您.他也是个音乐家,琴弹得挺好.在他面前不能讨论您的作品:他爱上了您.有一天,他为了您差点儿跟吕西安.雷维—葛吵起来."
    "啊!好孩子!"克利斯朵夫说.
    "是的,我知道,您对吕西安不大公平.可是他也很喜欢您呢."
    "啊!别跟我说这个话!他要是喜欢我,就表示我没出息了."
    "我敢向您保证......"
    "不!不!我永远不要他喜欢我."
    "您那个情人跟您完全一样.你们俩都一样的疯癫.那天吕西安正在跟我们解释您的一件作品.那羞怯的孩子突然站起来,气得全身发抖,不许吕西安谈论您.您瞧他多霸道!......幸亏我在场,我马上哈哈大笑,吕西安也跟着笑了;结果他道了歉."
    "可怜的孩子!"克利斯朵夫听得大为感动.
    接着罗孙太太和他谈着别的事,但他充耳不闻,只自言自语的说:
    "他到哪儿去了?"
    他开始找他.可是那陌生朋友已经不见了.克利斯朵夫又去找着罗孙太太,问:
    "请您告诉我,他叫什么名字?"
    "谁啊?"
    "您刚才跟我提到的那个."
    "您那个青年诗人吗?他叫做奥里维.耶南."
    这个姓氏的回声,在克利斯朵夫耳中象一阕熟悉的音乐一般.一个少女的倩影在他眼睛深处闪过.可是新的形象,新朋友的形象立刻把那个倩影抹掉了.
    在归途中,克利斯朵夫在拥挤的巴黎街上走着,一无所见,一无所闻,对周围的一切都失去了知觉.他好似一口湖,四周的山把它跟其余的世界隔离了.没有一丝风,没有一点声音,没有一点骚动.只是一片和平宁静.他再三说着:
    "我有了一个朋友了."